O Escolhido da Semana The choice of the week

Olá meninas!
Espero que tenham tido um bom fim-de-semana.
Hoje mais uma vez é dia de mostrar-mos os vernizes que escolhemos para começar a semana.

Hello girls!

I hope you had a good weekend.

Today one more time we come to show you the nail polishes that we have chosen to start the week.

Sara: Eu escolhi um verniz muito especial e que saltou a fila imediatamente quando chegou. Estava a namorá-lo à imenso tempo :D e depois que vi que um vendedor do ebay os vendia...passei a namorá-los quase todos os dias durante uns 2 meses até que o comprei. Trata-se de um verniz que muda de cor conforme as nossas unhas estão frias ou quentes. É da marca Claire e da colecção Mood. Este que comprei é o Calm/Wild, um roxo/rosa muito bonito e cheio de "brilhantes". Aqui ficam umas fotos de como ele muda de cor, mas amanha verão o grande swatch deste verniz :D.

 Sara: I chose a very special nail polish and jumped the queue immediately when he arrived. I was flirting him a long time :D and after I saw that one of the ebay seller was selling them ... I started flirting them almost every day for about two months until I bought it.

This is a nail polish that changes color as our nails are cold or hot.  It's from Claire and of the collection Mood. This that I bought is Calm / Wild, a purple / pink very beautiful and full of "brilliant." Here are some photos of how it changes color, but tomorrow you will see the large swatch of it :D.

Elza: Esta semana escolhi um esmalte que me anima muito, pois é em tom de verde, cor que eu adoro usar nas unhas. Entre tantos verde que tenho, me decidi por um da marca brasileira passe nati, o verde chic, que há muito tempo eu paquerava pelo flickr das meninas do Brasil, recebi ele na minha última troca e adorei pois nem havia pedido e a moça acertou ao enviar.

O verde chic se parece um pouco com o famoso jade, tem um leve brilho sedutor, mas na hora de passar mancha um pouco, é preciso paciência para deixar a unha sem mancha,s mas vale o esforço, pois resulta num tom cativante.

Vejam a foto e me digam, não é de ficar in love?

Elza: This week I chose a glaze that excites me greatly, because it is in tones of green, I love using the nails. Among the many green I have, I decided on a pass from Brazilian brand nati, green chic, long time I flirted by flickr girls from Brazil, I got it in my last exchange and I loved it because neither had asked and she agreed to send .
Green chic looks a bit like the famous jade has a slight shine seductive, but in time to spend a little stain, it takes patience to let the nail without blemish, but it's worth the effort because it results in a captivating tone.
Look at the picture and tell me, is not to be in love?