O Helmer mudou de cara The Helmer changed is face

Olá Meninas!
Espero que estejam a ter uma boa semana :).
Hoje venho mostrar a "evolução" do meu Helmer. Não sei se vocês ainda se lembram, mas à uns meses mostrei-vos aqui o Helmer que comprei para guardar os meus vernizes, as coisas de nail art e as maquilhagens.

Hello Girls!Hope you are having a good week:).Today I want to show the "evolution" of my Helmer. I don't know if you even remember, but several months ago I showed you here the Helmer I bought to store my nail polishes, nail art things and makeovers.

 

Aqui está o helmer no seu inicio:

Here's the helmer in the beginning:

Pois bem, desde o dia que o comprei que tinha em mente decorá-lo de modo a ficar mais colorido e até mais bonito. Andei à procura de diversas coisas mas não encontrei nada do que queria, pois eu queria mesmo era decorá-lo com algum papel ou stickers que tivessem vernizes. Um dia numa ida ao chinês pensei "E que tal em vez de vernizes, forrá-lo com alguma cor e depois mais tarde tento encontrar stikers que goste?" Assim foi...encontrei um papel que gostei e trouxe.
No inicio pensei em forrar todo com aquela cor, mas ao forrar a primeira gaveta tive outra ideia brilhante:
Well, since the day I bought it I had in mind to decorate it so that it was more colorful and even more beautiful. I've been looking for several things but found nothing of what I wanted because I wanted to do was decorate it with some paper or stickers that had nail polishes. One day a trip to the Chinese store I thought "How about instead of nail polishes, lining it with some color and then later try to find stikers like that?" So it was ... I found a paper that I liked and brought.At first I thought all in line with that color, but the first line the drawer had another brilliant idea:

Achei que ficaria mais bonito e interessante se forrasse todo a volta com o papel mas nas gavetas fazer "uma sim, uma não" :)
O Resultado "quase final foi":

 I thought it would be more beautiful and interesting if lining all the way around with the paper but the drawers do "a yes, a no" :)The result "almost final":

E agora deixo aqui algumas fotos do Helmer depois de acabado e depois de colocado no sitio onde ele pertence:
And now I leave here some photos of Helmer after finished and then placed in a place where he belongs:

Gostaram do meu "novo" helmer? :D

Liked my "new" helmer? :D

 
Bjinhos

Kisses

_____________________________
Respondendo aos comentários:
Inezzitah obrigado por votares na nossa sondagem :D Relmente é o menos falado, mas mesmo assim já falamos aqui no blog de algumas coisinhas :D! Vamos tentar falar mais sobre esse assunto pois é também bastante importante =) Bjinhos
_____________________________
- Gates muito obrigado pelo teu comentário! Tens até dia 25 de Setembro para dares o teu nome =) Já falta pouco Bjinhos
_____________________________
Kika obrigado pelo comentário...pois é nós temos tantos por experimentar que às vezes não dá para tudo xD mas há-de vir o dia que experimentes esse amor de verniz xD hehehe Bjinhos
_____________________________
C. muito obrigado pelo teu comentário =) Bjinhos
_____________________________
Elza muito obrigado pelo teu comentário! Tu és doidinha em ter comprado tantos...só com medo que acabasse xD mas agora pensando bem fizes-te super bem pois ele saiu do mercado xD :D Bjinhos
_____________________________
Andreia Curado obrigado pelo teu comentário! É sem duvida linda a cor, claro que também prefiro usar nas mãos.....mas com mais de 70 vernizes por experimentar, não há mãos que cheguem para os testar hehehe Bjinhos

Arrumação Stowage

Olá Meninas, tudo bem?

Hello Girls, okay?

Inspirada pelas blogueiras viciadas em esmaltes, eu comprei o já famoso helmer, para abrigar meus vidrinhos.

Inspired by bloggers addicted to nail polish, I bought the now famous helmer to house my polish.

A Sara já mostrou o dela aqui.

Sara has shown her here.

O helmer é um móvel tipo arquivador para escritórios de metal, mas que serve perfeitamente para guardar vernizes pois a altura das suas 6 gavetas é a medida do frasco, até os big universos que são maiores um pouco cabem nele, é mesmo uma excelente compra para guardar os vernizes.

The helmer is a mobile office folder type of metal, but it serves perfectly to keep varnish because the height of its six drawers is a measure of the bottle, even the big universes that are a little more fit it is even an excellent purchase for save polish.

Ouvir

Ler foneticamente

Para ser um pouco diferente de todas as meninas que já vi que compraram, escolhi o meu em tom de vermelho, (e porque tenho uma vontade secreta de pintar uma parede do meu quarto neste tom, então sei que vai combinar.) Depois de montar o móvel, deixo registado que é super fácil, montei em 45min, foi o momento de arrumar os esmaltes lá dentro.

To be a little different from all the girls I've ever seen who bought, in my chosen shade of red, (and because I have a secret desire to paint one wall of my room in this tone, then I know it will match.) After mounting the furniture, let the record that is super easy, rode in 45min, it was time to get the glaze inside.

Para minha surpresa, tenho menos do que imaginava, não sei ainda se isto me deixa feliz ou triste, não tem nenhuma gaveta cheia, e uma completamente vazia, esperando novos moradores...

To my surprise, I have less than you thought, do not know yet if this makes me happy or sad, has no drawer full, and a completely empty, waiting for new residents ...

Separei por cores, como eu fazia na antiga caixa. Na primeira gaveta ficaram os verdes e azuis...

Separated by colors, as I did in the old box. In the top drawer were the greens and blues ...

Na segunda, os rosas e roxos,

On 2º, the pink and purple,

Na terceira, vermelhos, laranjas, amarelos, cinzas e nudes (que são pouquíssimos)

In the third, reds, oranges, yellows, grays and nude (which are few)

Na quarta gaveta ficaram os marrons, pretos, corais, brancos, os glitter e uns de nail art.

In the fourth drawer were the brown, black, coral, white, and some of the glitter nail art.

A sexta está temporariamente com moradores que irão viajar numa troca. Por isso não fotografei.

The sixth is temporarily with residents who will travel on an exchange. So be photographed.

Quando tudo ficou pronto, foi a hora da contagem: são um total de 254 vidrinhos, sendo destes 19 bases e top coats e 4 de nail art, logo são 211 cores disponíveis, e ainda estão intactas a maioria delas!

When everything was ready, it was time score: they are a total of 254 vidrinhos, and of these 19 bases and top coats and 4 nail art, so they are 211 colors available, and are still intact most of them!

E vocês ondem guardam os vernizes? Já contaram quantos tem?

And you ondem keep the polish? Already counted how many have?

_______________________________
Respondendo aos comentários:

Pampas: Eu assim que vi aquele rosinha de bolinhas, me apaixonei, até já repeti, rs

Lígia: Aquela joaninha rosa ficou fofa neh, eu tbm adorei! =D

Luana: Confesso que o amarelo foi minha preferida, até demorei a tirar! Rs

NotJustNails: Ah eu vi teu comet no flick, brigada! Este rosinha parece que foi o preferido de todas, adorei fazer!

bárbara grace: Vale a pena viu, tenho certeza que vc não se arrepende!

Brigada a todas, Beijossssss

Onde guardo os meus Vernizes where I keep my Nail polishes

O seu nome é Helmer!!

Tem 69 centímetros de altura...28 de largura e 43 de profundidade!

É feito de metal....tem 6 gavetas e cada uma tem a altura ideal para os nossos vernizes!!

His name is Helmer!

Is 69 inches tall ... 28 inches wide and 43 inches deep!

It is made of metal .... has six drawers and each has the ideal height for our nail polishes!

Estou a falar nem mais nem menos de um armário de arrumação que comprei no IKEA e que é óptimo para guardar vernizes e maquilhagem :D

I am talking about a storage closet that I bought at IKEA and that is great for storing makeup and nail polishes :D

Agora vou mostrar-vos o que tenho em cada uma das gavetas (ainda não estão todas cheias é claro xD)

Now I'll show you what I have in each of the drawers (not all yet filled of course xD)

1ª Gaveta:

1st drawer:

Na primeira gaveta guardo:

In the first I keep:

- Limas / Nail Files

- Bases / Base coat

- Top coat

- Cremes / creams 

- Endurecedores / Hardeners

- Vernizes especiais Konad/ Especial Nail polish Konad

- Placas Konad/ Konad Plates

- Carimbo, raspador e "segura placas" Konad / stamp, scraper and "hold plates" Konad

- Vernizes de Nail Art (ponta fina) / Nail art polishes

- Paus de Laranjeira / Orange sticks

- Stickers nail art

- Entre outras coisinhas / And other stuff

2ª Gaveta:

2nd drawer:

Na segunda gaveta guardo três marcas / In the second drawer I keep three brands: Risqué, Andreia e Essence

3ª gaveta:

3th drawer:

Na terceira gaveta guardei/ In the second drawer I keep: Extase, Impala, Colorama, China Glaze, Orly, Yes Love, Yolizul, Rimmel, Dote, entre outras...

4ª Gaveta:

4th drawer:

A quarta gaveta está destinada à minha maquilhagem mas ainda não está arrumada xD

The fourth drawer is intended for my makeup but it's not finished yet xD

5ª e 6ª gavetas:

5th and 6th drawers:

Estas ainda estão vazias :) Vamos lá ver por quanto tempo :P

These are still empty:) Let's see how long :P

Em todas as gavetas coloquei anti-derrapante para os vernizes não escorregarem nem caírem.

Meninas gostaram da nova casa para os meus vernizes e maquilhagem?

In all the drawers I put anti-skid coatings for prevent slipping or falling.

Girls liked the new home for my vnail polishes and makeup?

Bjinhos

Kisses

_____________________________________________

Respondendo aos comentários:

Kika muito obrigado pelos teus cometários ;) Eu adorei todos mas ainda não experimentei...vamos lá ver se é ainda hoje que pinto com um deles (Andreia)!! Também já vi as tuas respostas ao desafio xD Sobre o ganhar tudo...não tive mesmo culpa...a Inês estava a oferecer 5 vales e só 2 pessoas participaram...como podes ver não tive concorrência LOOL 

Os da colecção Eclipse são mesmo bonitos ;) Bjinhos

________________________________________

Adri * Consultora Mary Kay e Yes! muito obrigado pelo seu comentário!! Ainda bem que gostou dos vernizes :D Bjinhos

________________________________________

Ana makeYOUup....muito obrigado por passares por aqui e deixares a tua opinião xD!!! Fico contente que gostes dos vernizes matte, são óptimos para mudar um bocadinho de vez em quando =)!! Bjinhos (passa por cá sempre que quiseres, serás sempre muito bem-vinda)

___________________________________________________

Nós (Andreia)....obrigado por mais um comentário teu! Realmente é bastante interessante xD Finalmente este foi o último ano de aulas teóricas/práticas....Para o próximo ano é só estagio uipiiii hospital e mais hospital :P 

Pois é a minha cadelinha se não a tivesse ido buscar àquela hora.....muito provavelmente não tinha sobrevivido até ao nascer do Sol...Bjinhosss

___________________________________________________

Beauty and glamour obrigado pelo teu comentário! Em relação às compras pelo Ebay...acho que é assim com tudo o que venha de fora da UE!! Porque já tive pacotes que vinham do Brasil...sem ser comprado pelo Ebay e ficaram retidas na alfandega! É mesmo uma questão de sorte, mas não tem a ver com o Ebay...mas sim mesmo o facto de não vir da União Europeia.... :) Bjinhoss passa por cá mais vezes

___________________________________________________

Elza......nem preciso agradecer o comentário né? :P Ainda não o usei muito bem!! Mas já deu para ver que é muito bom ;) Bjinhos

___________________________________________________

Miss Verniz muito obrigado pelo teu comentário!! Muito obrigado também pelo selinho! Ainda não consegui colocar no blog...mas assim que conseguir eu ponho ;) Bjinhos

___________________________________________________

Sophie Ribas obrigado pelo teu comentário e por me convidares a participar na tua amiga secreta! Mas de momento não vou poder participar :) fica para a próxima! Bjinhos....p.s. gostei bastante do teu blog tb;)

___________________________________________________

MS obrigado pelo teu comentário xD ainda bem que gostas-te da ideia! Espero em breve poder repetir este evento :P Fica alerta xD Bjinhos

___________________________________________________

Luana....amiga andas bem desaparecida também!! Bjo grande pra você....vê se apareces!!

___________________________________________________

Inês obrigado pelo comentário a avisar que tenho um selinho no teu blog à minha espera! Assim que poder coloco aqui! Bjinhos grandes

___________________________________________________

Ana Rita obrigado pelo comentário :P Pois é já lá está esta colecção limitada!! Chegas-te a ir lá à tarde?? :P Bjinhos

___________________________________________________

Clau's obrigado pelo seu comentário :) Realmente ele é muito bonito xD Mas eu acho todos...cada um deve contar sua história no filme.....estou anciosa para ver xD Bjinhos

___________________________________________________

LiliNails...muito obrigado pelo comentário xD Realmente é uma bela colecção.....espero em breve conseguir mostrá-los!! Bjinhos

___________________________________________________

GlossinDreams muito obrigado pelo comentário! É mesmo bastante bonito ;) Bjinhos

___________________________________________________

Margarida d'Oliveira obrigado pelo comentário! Vai ver que logo logo lhes põe a mão em cima xD!! Bjinhos