Happy Niver Sara! [PT post]

Olá Meninas, Tudo bem com vocês?

Hoje vim mostrar um pouco do carinho que tenho pela Sara neste dia tão especial, que é o aniversário dela.
Desde que começei com o vídeos no youtube tenho a sorte de conhecer pessoas maravilhosas, e a Sara foi uma delas, tudo começou bem inocente, e agora não passamos um dia sequer sem nos falar no messenger nem por sms, e quando veio o convite para escrever aqui, fiquei encantada, pois era uma coisa que eu já desejava secretamente, ela nem sabe disso, quer dizer agora já sabe, então nada mais justo do que dedicar um pouco do meu tempo para desejar coisas boas a minha myga querida!

Sara, és uma pessoa maravilhosa, adoro nossas conversas no msn, é muito bom ter uma pessoa que me ajuda a decidir se compro esmaltinhos ou não, que me freia na hora de gastar e quando é hora de me chamar à realidade também o faz, muito obrigada por ser minha amiga! Desejo muita felicidade, que sejas verdadeiramente feliz em tudo que fizeres.

E claro que nossa amizade dure muitas coleções de esmaltes, que as nossas unhas nunca se quebrem e se acontecer que não seja na raiz mais em algum local que dê pra concertar, que nunca falte $$ para compras pelo ebay e que sempre tenhas paciência de procurar esmaltes nos chineses pra mim e eu pra ti! lol

Te adoro Amyga Lusho!
Beijinhos

Swatch Coleção Surfer Babe da EssenceSwatch Collection Surfer Babe of Essence

Olá Meninas, tudo na Paz?

Faz mais ou menos um mês que encontrei a coleção surfer babe da essence na área de saúde do continente do Colombo, dei até um gritinho de felicidade quando vi, pois até então só havia visto swatch em blogs “estrangeiros”, tratei de garantir todos os vidrinhos da coleção e agora vou mostrar para vocês.

Hello Girls, all in Peace?

It makes more or less a month that I found the collection surfer babe of Essence. I gave up a little scream of happiness when I saw, because until then had only seen swatch on "foreigners" blogs  "foreigners", tried to ensure all polishes of the collection and now I'll show you.

Não achei as cores maravilhosas, do tipo que me conquistassem, mas como eu já havia visto pela net afora, resolvi me aventurar e comprar todos, desde já asseguro para quem não encontrou e desejou, ou deseja, que são cores com substitutos bem faceis de encontrar, seja da marca risqué ou Yes Love ou ainda da impala para quem tem acesso a marca.
Agora vamos as cores nas unhas:

I don't think they are wonderful colors, the kind they conquered me, but as I have ever seen apart from the net, I decided to venture and purchase all at the outset to assure those who are not found and wanted to, or want, with colors that are quite easy to substitute find either brand Risqué  or Yes Love or the Impala who has access to the brand.
Now let's nail color:

Na mesma ordem dos vidrinhos

Dedo indicador, Hang loose: Um lilás quase pastel, bem apagadinho, pra quem curte uma vibe nude, este pode ser bonito pois segue o estilo clarinho, passa quase desapercebido. Tem duas camadas na foto, mas acredito que ficaria melhor com três.

Forefinger, Hang Loose: An almost pastel lilac and apagadinho, for those who enjoy a nude vibe, this can be beautiful because it follows the style pale, almost unnoticed. It has two layers in the photo, but I think would look better with three.

Dedo médio, PointBreak é da familía dos cinzas, na primeira pincelada já fica perfeito, este foi o que mais gostei da coleção pois é o único que não tenho nada parecido, é um cinza escuro, parece cimento molhado (lol) não se se já viram, mas é o que lembro quando olho para cor. Esta com certeza vai ser usada em breve.

Middle finger, pointbreak and family of the greys, the first ever flick is perfect, this was what I liked most of the collection because it is the only one who does not have anything like it, is a dark gray, wet cement looks (lol) if not already seen, but that's what I remember when I look at color. This will certainly be used soon.

Anelar, The world's coolest puxa mais para o verde e com duas camadinhas ficou assim super fofo, se eu já não tivesse o sereia da Impala este seria meu queridinho, mas por enquanto vai ficar na fila mais uns tempos...

Ring, The world's coolest pulls more to green and with two layers it was so cute, if I hadn't the Sereia from Impala this would be my darling, but for now will stand in line a few more times ...

E finalmente o Surferama, que não passa de um rosa escuro comum, clone do Marilyn da impala, portanto meninas portuguesas que queriam o Marilyn podem desejar este, pois são idênticos. Com uma camada cobriu perfeitamente a unha, mas na foto tem duas, porque nem pra Swatch consigo passar só uma camada.

And finally Surferama, which is nothing but a dark pink common clone of Marilyn  of Impala, so girls who wanted the Marilyn may want this because they are identical. Covered with a layer perfectly the nail, but the picture has two, because even to Swatch I couldn't pass only one layer.

Agora vejam com top coat, melhora um pouco, mas os esmaltes da essence já tem brilho nem precisa da base por cima.

Now watch with top coat, improves somewhat, but the nail polishes of Essence have already sheen and don't needs the top coat.

Eu acredito que a maioria deles ficarão na minha fila de espera por um tempo, ou então serão emprestados a pessoas próximas, pois não fizeram a minha cabeça como eu imaginva que fariam, o que mais me chama atenção é o PointBreak, mas pra ser usado mais no final do outono, quando eu prefiro as cores escuras... E vocês meninas, gostaram?

Já encontraram esta coleção? Qual o vosso preferido?

_____________________________________

Respondendo aos comentários:

Kika: Ahh ele é mesmo lindo e super discreto, desta vez muitas mulheres do trabalho elogiaram,
e olha que é bem dificil agradar elas..rss Brigada por comentares. Bjinhos

_____________________________________
Ana Luísa Santos: Brigada viu, eu vou dar uma olhada sim! Tenho é que vencer a tentação das comprasl rsrs
Beijinhos

_____________________________________
Dudis: ahh eu tbm tenho preguiça, principalemnte nos fims de semana, quando não me apetece fazer nada, mas
o meu vicio é maior que a preguiça e lá vou eu pintar! lol
Bjinhos

_____________________________________
Cah: Ahh eu imagino sua lista de espera deve ser tão grande que nem dá tempo lembrar do tadinho do coral chic! rs
Brigada por aparecer aqui. bjinhos

_____________________________________
Jo: è linda neh? Tbm adorei! bjinhos

_____________________________________
Bárbara Grace: Aii assim vc me deixa com vergonha (vermelha), brigada viu. Os comentários AaSara sempre respondeu assim, ai eu fui na onda e imitei ela! rs fica legal neh. Bjinhos

_____________________________________
Lígia: Acho a cor lindissima e quando aparecem os brilhinhos dourados então, nossa me apaixono toda vez que olho pras unhas. rs
Bjinhos

Beijos

O Escolhido da Semana

Olá meninas!
Como foi o fim de semana de vocês?
Hello girls!
How was the weekend?

Viemos mostrar a nossa escolha desta semana que na minha opnião tá linda, pois tem cores para todos os gostos!
We came to show our choice this week that in my opinion are beautiful, it has colors for every taste!

Elza: Para começar uma semana bem disposta, eu resolvi me aventurar em muitas cores, utilizei o estilo raiwbon e pintei cada uma unha de uma cor em tons pasteis para não chamar mais atenção ainda, utilizei os esmaltes da coleção cute as hell da essence e no polegar o nº 189 da yolizul. E depois um top coat pois não tenho muita paciência de esperar secar.
Eu achei que mesmo colorido ficou discreto pois as cores pasteis não vibram tanto como as outras. Gostei do resultado, mas ainda não ouvi opniões de fora, fico a espera da vossa!

Elza: To begin a week well prepared, I decided to venture into many colors, I used the raiwbon style and painted each fingernail of a diferent color in pastel shades, not to call even more attention, I used nail polish collection cute as hell from Essence and 189 of Yolizul. And then a top coat because it does not have much patience to wait to dry.
I thought it was the same color as the discreet pastels do not vibrate as much as the others. I liked, but I have not heard opniões out, I am waiting for your!

Sara: Olá meninas!! Esta semana tenho uma boa e uma má noticia....por qual querem que comece? Bem vou começar pela má xD
A má noticia é que não tenho verniz da semana para mostrar. A boa noticia é que estou a usar o meu primeiro Essie e a testar quantos dias ele aguenta nas unhas para depois fazer um post especial só a falar nele. Coloquei-o na sexta-feira e hoje ainda continua bonito :D É bom sinal......vamos esperar para ver. Bjoss

Sara: Hello girls! This week I have a good and bad news .... by which you want me to start? Well I'll start with the bad xD
The bad news is that I have no nail polish of the week to display. The good news is that I'm using my first Essie and test how many days he can stand on the nails and then make a special post just talking about it. I put it on Friday and today is still beautiful: D It's a good sign ...... let's wait and see. Kisses

Lá Do Brasil From Brasil

Olá Meninas, tudo bem com vcs?

Hello Girls, How are you?

Unhas vibrantes no calor de anda fazendo?

Nails in the vibrant warmth of doing?

Vim aqui só mostrar um fotinha pra animar isto aqui, visto que a Sara está a trabalhar, então eu vou fazer a festa aqui.

I came here just to show a fotinha to cheer, this here, since Sara is working so I'll do the party here.

Adorei todos, é uma maravilha receber uma caixinha recheada com tantos vidrinhos lindos!

I loved it all, is a wonder to receive a box filled with so many beautiful!

Para quem nunca se aventurou em trocas internacionais, adianto que é muito bom, a sensação de enviar é muito gostosa, mas para não ser hipócrita tenho que dizer que receber é muito melhor!

For those who never ventured into international trade, said that is a very good feeling of sending some of it tastes much, but not to be hypocritical to say that I get is all good!

Beijos da Elza

Kisses from Elza

_________________________________________

Respondendo aos comentários:

Luana Farias: Eu to namorando com aquele rosinha da Sara, ainda não tenho, mas deve vir numa próx troca com as meninas do Brasil, acho ele muito lindo!
Eu nunca pensei em utilizar o penelópe por cima de um branquinho, mas agora vc me deu uma ótima idéia, Brigada viu. Bjinhos
_________________________________________ 
Jo: Ahh é verdade é mesmo bem parecido com o pop rose, eu até tenho ele aqui, se calhar vai servir pra passar minha vontade do impala. rs, Brigada por comentar viu. bjus
_________________________________________ 
Lígia, que fofa que vc é! Brigada viiu, Este elogio alegrou minha noite e tenho certeza que a Sara tbm adorou! Beijoka

O Escolhido da semana The choice of the week

Olá Meninas! Estão boas?

Vamos mostrar para vocês todo domingo o nosso verniz escolhido para começar a semana, espero que gostem.

Hello Girls! Are you ok?
We are going to show you every Sunday our nail polish chosen to start the week, hope you enjoy.


Elza: O meu escolhido foi o Penélope da impala, considero a linha gloss ao qual pertence este esmalte um verdadeiro multidimension, pois ele dependedo da iluminação ou da posição que as mãos estão, se transforma, as vezes o penélope está verde esmeralda outras um azul com brilho maravilhosos, não dá pra explicar, é preciso ver.
Deixo agora uma foto, lamento não ter captado toda beleza dele, mas mesmo assim dá pra ver a maravilha que ele é!

Elza: My choice was the Penelope of impala, I consider the gloss line real multidimension because depending of lighting or the position that the hands are, turns, sometimes emerald green or blue with wonderful brightness, I can´t explain, you have to see.
Now I leave a picture, I regret not having captured the beauty of it, but you can see the wonder it is!

Para ver maior, clica na foto

Sara: Olá meninas. Seguindo a mesma "linha de pensamentos" da Elza....escolhi como verniz da Semana o Afrodite da Impala que é igualmente da colecção Gloss. E como ela também frisou, acho a colecção gloss da Impala simplesmente fantástica. Tenho alguns desta colecção e todos eles são lindos.

Este é um rosa clarinho com brilhos prateados que quando olhamos parece verniz de "princesa" =). É sem duvida lindo e bastante feminino.....dá até um look de menina. Não consegui fotografar bem a sua "essência" mas vejam então como ficou:

Sara: Hello girls. Following the same "line of thinking" of Elza .... the nail polish chosen was the Afrodite of Impala who is also from Glos collection. I think the gloss collection of Impala it's simply fantastic. I have some of this collection and they are all beautiful.

This is a pale pink with silver sparkles that appears being a "princess" nail polish =). It is undoubtedly beautiful and very feminine.....give us a girly look. I couldn't shoot well his "essence" but see it:

Para ver maior, clica na foto

Verde Quente Hot Green

Oi gente! Que bom estar aqui! =)

Desta vez quero mostrar uma nail art que fiz na semana que encontrei com a Sara pessoalmente, sim pois nossas conversas por menssenger não foram suficientes, tivemos de nos encontrar, e foi ótimo!

Sou apaixonada por esmaltes verdes e com este calor que anda fazendo até apetece usar algo que apareça mais, então peguei o meu Spirit da Impala que é um verde flúor super forte e fui ser feliz juntamente com a placa m65 da konad, deixo a foto para vocês me falarem o que acharam.

Já aviso que ainda não tenho prática com os carimbos, nota-se pela distância do carimbo da cutícula, mas faço com vontade de acertar.

Hi girls! Glad to be here! =)

This time I want to show you a nail art I did in the week that I met Sara in person, yes...because our conversations on menssenger weren't enough, we had to find each other, and it was great!

I have a passion for green nail polishes and with this heat that's doing I want to use something that appears more. Then I took out my Spirit from impala that is a fluoride green super strong and I be happy with the M65 Konad plate, I leave the picture to you tell me what you think.

Notice that I haven't practice with the stamps, there is why it has distance between the stamp and the cuticle, but I do trying hitting.

Bjinhos

Kisses

Elza