O Escolhido da Semana The choice of the week

Olá meninas!

Peço em nome das duas imensas desculpas por não ter publicado mais cedo o escolhido da semana, mas não me foi possível até hoje devido a uns probleminhas familiares!

A Elza desde Domingo que tinha a sua parte preparada....a falha foi mesmo minha!

Hello girls!In the name of two, excuses us for haven't published earlier the chosen the week, but I was unable because a little family trouble!Elza since Sunday that had prepared her part .... it was my fault!

Mas como nunca é tarde, aqui estamos nós para mostrar os vernizes que escolhemos para iniciar a nossa semana :)

But never is too late, we're here to show the nail polish we chose to start our week :)

Sara: Desta vez escolhi um Colorama que estava para experimentar faz algum tempo, mas como só agora o Outuno está a começar achei que era uma boa escolha. Trata-se de um rosa escuro com uma base bourdoux à mistura. Acho que é até uma cor um pouco difícil de descrever, mas que eu adorei. Acho muito bonita para usar nesta altura do ano :)

Sara: This time I chose one Colorama, but as Autumn is just now beginning I thought it was a good choice. It is a dark pink with a base bourdoux. I think it's a color to a little hard to describe, but I loved it. I think much pretty tu use for this time of year :)

Elza: Minha escolha para o início do outono, foi um tom de verde escuro metalizado e com minibrilhos, nada mais Elza! é o nº463 da yes love, da 'nova' gama de vidrinhos quadriculados que tanto gosto. Um verniz espectacular, com apenas uma camada fica perfeito, tem um pincel de dar inveja em algumas marcas, eu to apaixonada por eles, quero todas as cores! =D
Elza: My choice for the beginning of autumn, was a shade of dark green metallic and mini sparkles, Elza nothing else! is number 463 of Yes Loves, the 'new' range of jars that both squared taste. A spectacular nail polish, with only one layer is perfect, has a brush to envy in some brands, I'm in love with them, I want every color! = D

 

Meninas quero também divulgar que O nosso Baú Misterioso foi actualizado e já têm mais coisinhas para comprar :D!!

E mais uma grande novidade ;).....a Elza inspirou-se e criou um blog só dela....assim sendo vão deixar de a ver por aqui com tanta frequência, mas ela continuará a fazer a rubrica "O Escolhido da Semana" comigo :D Visitem já: Eu e meus vícios
And more great news ;)..... Elza was inspired and created a blog just like her .... and you will stop seeing her here so often, but she will continue to make caption "The Chosen Of the Week " with me :D Visit now: Me and my addictions

Espero que tenham gostado das nossas escolhas  =)
I hope that you enjoy our choises =)
 
Bjinhos a todas
Kisses