Férias e compras Vacation and shopping

Este ano, uma vez que era o último ano de faculdade, achei que tinha direito a umas férias um pouco diferentes. Assim sendo, aproveitei um convite que a minha prima me tinha feito e fui (mais o meu namorado) até à Alemanha :)
A viagem foi óptima. Primeiro porque conheci uma cultura e um pais diferente ao nosso, e depois porque consegui comprar muitas coisinhas baratas (sendo esta a parte que mais nos interessa :D).
Hoje decidi mostrar as coisinhas que comprei da marca p2, e amanha mostrarei uns perfumes que encontrei por lá a preços muito apetitosos.

This year, since it was the last year of university, I wanted a little different vacation. So, I accepted an invitation from my cousin and I (plus my boyfriend) went to Germany :)
The trip was great. First because I met a culture and a different country, and second because I could buy a lot of cheap little things (this is the part that most interests us :D). 
Today I decided to show the things that I bought from p2, and tomorrow I'll show some perfumes that were very chip.

Estas foram as minhas compras da p2, constituídas por uma base para o rosto, cinco vernizes, um lápis preto para os olhos, três batons, e uma base para lábios.
Na Alemanha a marca p2 é vendida essencialmente na loja DM, sendo que existem muitas lojas fisicas espalhadas pelas cidades.
These were my purchases p2, consisting of a make up base, five nail polishes, a black eye pencil, three lipsticks, and lip base.
In Germany the p2 brand is sold in DM stores, and there are many of this stores in the cities.

Começo por mostrar uma base que comprei. Esta base chama-se 010 illuminate me!, e pela descrição dela é uma base para preparar a pele para a maquilhagem, e pode ser usada sozinha.
Já a experimentei, e irei fazer um review brevemente.
I start showing one make up base. This base is called 010 Illuminate me!, and the description of it is a base to preparing the skin for makeup, and can be used alone. I already used, and I will do a review soon. 

 Este é o perfect look Kajal da p2. Posso já adiantar que é o melhor lápis preto que já experimentei até hoje. Claro que não experimentei todas as marcas, mas das que experimentei este é o que me dura mais tempo e é mesmo preto. Adorei, e não o largo por nada :D Fiquei fã deste lápis.
 This is the perfect look the Kajal p2. I can say that is the best pencil I've ever experienced. Of course I haven't tried all brands, but of those I experienced this is the pencil that lasts longer and is really black. I loved it :D and I became a fan of this pencil.

Da esquerda para a direita têm o 100 open your heart!, 570 so cool! e 200 rebel.
From left to right you have   100 open your heart!, 570 so cool! and 200 rebel.

Estes dois vernizes são o 030 blue horizon e o 010 purple sky, fazem parte da colecção limitada deep water love.
This two nail polishes are the 030 blue horizon and 010 purple sky, they are from limited collection deep water love.  

Comprei também estes três batons para experimentar. Surpreenderam-me bastante, e se soubesse tinha trazido mais uma ou outra cor. Brevemente review também.
 I bought these three lipsticks to try. Surprised me a lot, and if  I knew, I had brought one or more other color. I'll do a review soon.

A marca p2 é bastante barata, quando comprado lá. É pena não termos sempre este tipo de oportunidade, e é uma pena também que a marca não venda directamente em Portugal.  Espero que tenham gostado das minhas compras.
The brand is quite cheap p2 when purchased there. Too bad we haven't always this kind of opportunity, and it's unfortunate that the brand doesn't sell directly in Portugal. I hope you enjoyed my purchases.

Compras e Prendas! Haul's and gifts

Olá meninas!
Hoje vou mostrar as minhas ultimas aquisições. Algumas coisas fui eu que comprei, e outras foram-me oferecidas :D
Hello girls!

Today I will show my latest acquisitions. I some things I bought, and others were offered to me :D


A primeira das ofertas foi-me feita na semana passada pelo meu namorado :)! Ele foi à Loja dos Chineses e lembrou-se de me trazer dois vernizes! Adorei os vernizes, não tanto pelas cores, mas pelo frasco. Pelos vistos são uns frascos novos que a Easy Paris tem.
The first of the offers was made last week by my boyfriend :)! He went to the Chinese store and remembered bringing me two nail polishes! O loved the nail polishes, not so much by color but by the bottle. Apparently they are new bottles that Easy Paris has.

Os frascos parecem de "princesa"....são trabalhados e com corações LOOL xD mesmo fora do normal.

Aqui têm eles em separado:

The bottles seem "Princess ".... and are worked with hearts lool xD outside of normal.

Here they are separately:

Este verniz é o número 486 e é glitter. Como podem ver é um verniz com glitter rosa forte. Bastante bonito por sinal!

This nail polish is number 486 and is glitter. As you can see is a hot pink nail polish with glitter. Pretty nice by the way!









Este é azul e é o número 136. Trata-se de um azul escuro mas aberto! Deve ser parecido ao Azul Hortênsia da Risqué. O meu namorado disse ser um "azul noite" xD

This is blue and is number 136. It is a dark blue but open! Should be similar to the Azul hortensia from Risqué. My boyfriend said it was a "night blue" xD










A segunda coisa que tenho para mostrar é uma pequena preciosidade que eu encontrei na H&M! Um verniz holográfico :D
The second thing I have to show is a little gem that I found at H&M! A holographic nail polish :D

É um rosa velho! Já o experimentei e simplesmente ADOREI :D....Já tenho fotos e tudo para mostrar (estão na fila de espera como podem calcular xD)

Só tive pena que no momento não deu para trazer o prateado.....quem sabe depois ainda o vou buscar :)

It is an "old" rose! I have tried and just loved :D. ... I have pictures to show you (they are on the waiting list as you can imagine xD)

I just felt sorry at the time because I couldn't bring the silver ..... maybe next time :)

A terceira parte do meu post é uma prendinha que a minha prima da Alemanha me trouxe! Mesmo sem saber que eu gostava de arranjar as unhas....acertou em cheio no que trouxe xD
The third part of my post is a gift that my cousin brought me from Germany! Even without knowing that I liked nail polishes and nail art.... Nailed  xD

Este sticker tem autocolantes alusivos ao verão :D com palmeiras, cavalos-marinhos, estrelas, flores etc. Achei super giro :D
This sticker has stickers depicting the summer :D with palm trees, sea horses, stars, flowers, etc.. I found super cute: D
Trouxe-me também um Kit de estampar da Essence (eu ja tinha mas como já disse ela não sabia) e trouxe uma placa extra para eu usar com o kit, ora vejam:
She brought me also a stamp kit of Essence (I already had but as I said she didn't know) and brought an extra plate to use with the kit, now see:

Por fim trouxe-me também um verniz de uma marca que eu já tinha ouvido falar....e que por acaso estava a falar sobre ela quando abri a prenda xD

Finally also brought me a nail polish of a brand I had heard .... and we where talking about it when I opened my gift xD

A marca chama-se p2 e pelo que sei é uma marca baratinha como a Essence! Este aqui que ela me trouxe é o 010 Summer Hit! Sem duvida alguma uma cor de verão que lembra o calor e a praia :D
The brand is called p2 and for all I know is a very cheap brand as the Essence! This is 010 Summer Hit! No doubt a color that resembles the summer heat and the beach: D


Espero que tenham gostado das minhas coisas novas :)
I hope you enjoyed of my new things :)


____________________________________________
Respondendo aos comentários:
Montes de maquilhagem...Silvia.....obrigado por mais um comentário :) Ainda bem que gostas-te daquele Andreia :D
Os vernizes que vieram do Brasil são todos um espanto xD Bjinhos
____________________________________________
O mesmo de Sempre.....obrigado pelo teu comentário!! Estás à espera de que para experimentar o Andreia 7? xD :P Sempre podes tentar fazer trocas também com meninas do Brasil ;) Aventura-te
E obrigado pelo apoio Bjinhos
____________________________________________
Elza.....amiga muito obrigado pelos teus comentários :D....realmente os brilhos nos fascinam xD
Pelos vistos não aguentei sem messenger, o que vale é que deu tudo certo no exame xD hehehe queres os meus bebés mas eu não te douuuuu :P hehe Bjinhos
____________________________________________
Luana (obrigado pelos comentários)....ainda não deu para aceitar o desafio...mas espero ainda o colocar aqui no blog =) Ainda bem que você gostou do Andreia =) É mesmo muito bonito Bjinhos
____________________________________________
Kika....(muito obrigado pelos comentários =) ) por acaso é mesmo muito bonito este roxo :)
Quanto aos vernizes brasileiros....tenta colocar no blog ou assim que estás disposta a fazer trocas com meninas do Brasil!! Foi assim que eu comecei ;)
Correu bem sim :D Obrigado Bjinhos
____________________________________________
Lady_Occultvs muito obrigado pelo teu comentário! Sendo que nesta "fase" adoras roxo....não podes perder este xD Vai-te a ele :D Bjinhos
____________________________________________
Roberta Granada muito obrigado por passares pelo meu blog! Visitei o seu "cantinho" e adorei :) Fazes coisas muito bonitas :D Continua assim Bjoss
____________________________________________
Sofie muito obrigado pelo comentário em resposta à minha pergunta! Já visitei o site e é mesmo uma tentação.....quero ver se me controlo xD Vamos lá ver...hehe Bjinhos e obrigado
____________________________________________
Nós obrigado pelos comentários! Fico feliz em saber que essa "história maluca" acabou bem =) Bjinhos grandes
____________________________________________
BeatleMarta muito obrigado pelos recadinhos aqui no blog :D!! És sempre bem-vinda :P E também já sou tua fã incondicional xD
Tens toda a razão...não há nada melhor que receber vernizes....ainda para mais estes vindos directamente do Brasil!! Estou a adorar a Cera Granado, e tem um cheirinho bom...parece mesmo o cheiro do "antigamente" ;) Bjinhos grandes
____________________________________________
Gatinha obrigado pelo desejo de boa Sorte! Realmente até me correu bem :) Agora estou à espera do resultado Bjinhos grandes
____________________________________________
Dudis :D obrigado pelo apoio!! Correu tudo bem no exame....agora só falta o resultado!!! E agora FÉRIASSSSSSS :D Bjos
____________________________________________
Marta Inês desde já agradeço as felicitações que deixas-te aqui sobre a dupla que fiz com a Elza :D Vai correr bem sim...tenho certeza :D Bjinhos grandes
____________________________________________
Ligia...obrigado pelo comentário amiga!!! Ver se agora ganhas o ritmo e começas de novo a mostrar coisas lindas :D Bjinhos
____________________________________________
Makeup Junkie.....hehehe odeias-me? hahaha xD eu não me importo :P São mesmo muito lindossss.....mas são meus hehehe loool :P Bjinhos grandes
____________________________________________
Jo....ainda bem que gostas xD Bjinhosss
____________________________________________
Ana Rita.....muito obrigado pelo apoio :D Bjinhos
____________________________________________
Nuvem de algodão Doce muito obrigado pelo teu comentário e pelo teu apoio :) Volta Sempre :) Bjinhos
____________________________________________


Bjinhos
Kisses