O Escolhido da semana The Choise Of the Week

Olá Meninas, tudo bem?

 Hello Girls, okay?

Com um pouco de atraso venho mostrar o verniz escolhido para começar a semana.

 With a little delay I want to show the veneer chosen to start the week.

Elza: Escolhi o made about you da H&M, por estar louca de vontade de usar um roxo mais invernal, então lembrei que ainda não tinha usado este pseudo holográfico, o qual gostei demais. Uma pena que o brilho dele como holográfico quase não exista, mas mesmo assim não deixa de ser um tom bonito e atual agora para esta estação.

Elza: I chose you made about H & M, being mad with desire to use a purple over winter, then remembered I still had not used this pseudo-holographic, which I liked a lot. A pity that the brightness of it as holographic almost there, yet it remains a beautiful tone and now for this current season.

 

A Sara esta semana está super ocupada com o estágio, não vai participar do post, mas em breve ele aparece.

Sara is super busy this week with the stage, will not attend the post, but soon it appears.

Beijos

Kisses

O Escolhido da Semana The choice of the week

Olá Meninas, Tudo Bem?

Hello Girls, okay?

Vamos ver os vernizes que escolhemos para iniciar esta semana? Espero que gostem!

Let's see the varnish we chose to start this week? Enjoy!

Elza: Eu depois de uma semana bem colorida, optei pelo tradicional vermelho, escolhi o Cleópatra da impala, que além de vermelho tem brilho prateados super lindos, dependendo da luz ele parece mesmo um gloss. Adorei, poderia ter usado há mais tempo.

Elza: I after a week and colorful, I opted for the traditional red, Cleopatra chose the Impala, which also has red super beautiful silvery glow, depending on the light he looks like a gloss. I loved it, could have used more time.

Sara: Olá meninas! Desta vez decidi começar a semana de maneira diferente. Sim....eu pintei as unhas, mas não toda de uma só cor, em vez disso decidi fazer uma francesinha com um verniz que manicure francesa que comprei no Lidl. Peço desculpa pela foto não ser a melhor, mas a minha máquina fotográfica está sem bateria :S e tive que tirar a foto com o telemóvel. Vejam como ficou:
Sara: Hello girls! This time I decided to start the week differently. Yes ... I painted my fingernails, but not all of one color, instead I decided to do a french manicure with a French nail polish that I bought in Lidl. I apologize...the photo isn't the best, but my camera battery is out :S and I had to take a picture with your phone. See how it was:

Bjinhos
Kisses

O Escolhido da Semana The choice of the week

Olá meninas!
Espero que tenham tido um bom fim-de-semana.
Hoje mais uma vez é dia de mostrar-mos os vernizes que escolhemos para começar a semana.

Hello girls!

I hope you had a good weekend.

Today one more time we come to show you the nail polishes that we have chosen to start the week.

Sara: Eu escolhi um verniz muito especial e que saltou a fila imediatamente quando chegou. Estava a namorá-lo à imenso tempo :D e depois que vi que um vendedor do ebay os vendia...passei a namorá-los quase todos os dias durante uns 2 meses até que o comprei. Trata-se de um verniz que muda de cor conforme as nossas unhas estão frias ou quentes. É da marca Claire e da colecção Mood. Este que comprei é o Calm/Wild, um roxo/rosa muito bonito e cheio de "brilhantes". Aqui ficam umas fotos de como ele muda de cor, mas amanha verão o grande swatch deste verniz :D.

 Sara: I chose a very special nail polish and jumped the queue immediately when he arrived. I was flirting him a long time :D and after I saw that one of the ebay seller was selling them ... I started flirting them almost every day for about two months until I bought it.

This is a nail polish that changes color as our nails are cold or hot.  It's from Claire and of the collection Mood. This that I bought is Calm / Wild, a purple / pink very beautiful and full of "brilliant." Here are some photos of how it changes color, but tomorrow you will see the large swatch of it :D.

Elza: Esta semana escolhi um esmalte que me anima muito, pois é em tom de verde, cor que eu adoro usar nas unhas. Entre tantos verde que tenho, me decidi por um da marca brasileira passe nati, o verde chic, que há muito tempo eu paquerava pelo flickr das meninas do Brasil, recebi ele na minha última troca e adorei pois nem havia pedido e a moça acertou ao enviar.

O verde chic se parece um pouco com o famoso jade, tem um leve brilho sedutor, mas na hora de passar mancha um pouco, é preciso paciência para deixar a unha sem mancha,s mas vale o esforço, pois resulta num tom cativante.

Vejam a foto e me digam, não é de ficar in love?

Elza: This week I chose a glaze that excites me greatly, because it is in tones of green, I love using the nails. Among the many green I have, I decided on a pass from Brazilian brand nati, green chic, long time I flirted by flickr girls from Brazil, I got it in my last exchange and I loved it because neither had asked and she agreed to send .
Green chic looks a bit like the famous jade has a slight shine seductive, but in time to spend a little stain, it takes patience to let the nail without blemish, but it's worth the effort because it results in a captivating tone.
Look at the picture and tell me, is not to be in love?

Happy Niver Sara! [PT post]

Olá Meninas, Tudo bem com vocês?

Hoje vim mostrar um pouco do carinho que tenho pela Sara neste dia tão especial, que é o aniversário dela.
Desde que começei com o vídeos no youtube tenho a sorte de conhecer pessoas maravilhosas, e a Sara foi uma delas, tudo começou bem inocente, e agora não passamos um dia sequer sem nos falar no messenger nem por sms, e quando veio o convite para escrever aqui, fiquei encantada, pois era uma coisa que eu já desejava secretamente, ela nem sabe disso, quer dizer agora já sabe, então nada mais justo do que dedicar um pouco do meu tempo para desejar coisas boas a minha myga querida!

Sara, és uma pessoa maravilhosa, adoro nossas conversas no msn, é muito bom ter uma pessoa que me ajuda a decidir se compro esmaltinhos ou não, que me freia na hora de gastar e quando é hora de me chamar à realidade também o faz, muito obrigada por ser minha amiga! Desejo muita felicidade, que sejas verdadeiramente feliz em tudo que fizeres.

E claro que nossa amizade dure muitas coleções de esmaltes, que as nossas unhas nunca se quebrem e se acontecer que não seja na raiz mais em algum local que dê pra concertar, que nunca falte $$ para compras pelo ebay e que sempre tenhas paciência de procurar esmaltes nos chineses pra mim e eu pra ti! lol

Te adoro Amyga Lusho!
Beijinhos

O Escolhido da Semana

Olá meninas!
Como foi o fim de semana de vocês?
Hello girls!
How was the weekend?

Viemos mostrar a nossa escolha desta semana que na minha opnião tá linda, pois tem cores para todos os gostos!
We came to show our choice this week that in my opinion are beautiful, it has colors for every taste!

Elza: Para começar uma semana bem disposta, eu resolvi me aventurar em muitas cores, utilizei o estilo raiwbon e pintei cada uma unha de uma cor em tons pasteis para não chamar mais atenção ainda, utilizei os esmaltes da coleção cute as hell da essence e no polegar o nº 189 da yolizul. E depois um top coat pois não tenho muita paciência de esperar secar.
Eu achei que mesmo colorido ficou discreto pois as cores pasteis não vibram tanto como as outras. Gostei do resultado, mas ainda não ouvi opniões de fora, fico a espera da vossa!

Elza: To begin a week well prepared, I decided to venture into many colors, I used the raiwbon style and painted each fingernail of a diferent color in pastel shades, not to call even more attention, I used nail polish collection cute as hell from Essence and 189 of Yolizul. And then a top coat because it does not have much patience to wait to dry.
I thought it was the same color as the discreet pastels do not vibrate as much as the others. I liked, but I have not heard opniões out, I am waiting for your!

Sara: Olá meninas!! Esta semana tenho uma boa e uma má noticia....por qual querem que comece? Bem vou começar pela má xD
A má noticia é que não tenho verniz da semana para mostrar. A boa noticia é que estou a usar o meu primeiro Essie e a testar quantos dias ele aguenta nas unhas para depois fazer um post especial só a falar nele. Coloquei-o na sexta-feira e hoje ainda continua bonito :D É bom sinal......vamos esperar para ver. Bjoss

Sara: Hello girls! This week I have a good and bad news .... by which you want me to start? Well I'll start with the bad xD
The bad news is that I have no nail polish of the week to display. The good news is that I'm using my first Essie and test how many days he can stand on the nails and then make a special post just talking about it. I put it on Friday and today is still beautiful: D It's a good sign ...... let's wait and see. Kisses

O Escolhido da semana The choice of the week

Olá Meninas! Estão boas?

Vamos mostrar para vocês todo domingo o nosso verniz escolhido para começar a semana, espero que gostem.

Hello Girls! Are you ok?
We are going to show you every Sunday our nail polish chosen to start the week, hope you enjoy.


Elza: O meu escolhido foi o Penélope da impala, considero a linha gloss ao qual pertence este esmalte um verdadeiro multidimension, pois ele dependedo da iluminação ou da posição que as mãos estão, se transforma, as vezes o penélope está verde esmeralda outras um azul com brilho maravilhosos, não dá pra explicar, é preciso ver.
Deixo agora uma foto, lamento não ter captado toda beleza dele, mas mesmo assim dá pra ver a maravilha que ele é!

Elza: My choice was the Penelope of impala, I consider the gloss line real multidimension because depending of lighting or the position that the hands are, turns, sometimes emerald green or blue with wonderful brightness, I can´t explain, you have to see.
Now I leave a picture, I regret not having captured the beauty of it, but you can see the wonder it is!

Para ver maior, clica na foto

Sara: Olá meninas. Seguindo a mesma "linha de pensamentos" da Elza....escolhi como verniz da Semana o Afrodite da Impala que é igualmente da colecção Gloss. E como ela também frisou, acho a colecção gloss da Impala simplesmente fantástica. Tenho alguns desta colecção e todos eles são lindos.

Este é um rosa clarinho com brilhos prateados que quando olhamos parece verniz de "princesa" =). É sem duvida lindo e bastante feminino.....dá até um look de menina. Não consegui fotografar bem a sua "essência" mas vejam então como ficou:

Sara: Hello girls. Following the same "line of thinking" of Elza .... the nail polish chosen was the Afrodite of Impala who is also from Glos collection. I think the gloss collection of Impala it's simply fantastic. I have some of this collection and they are all beautiful.

This is a pale pink with silver sparkles that appears being a "princess" nail polish =). It is undoubtedly beautiful and very feminine.....give us a girly look. I couldn't shoot well his "essence" but see it:

Para ver maior, clica na foto