Olá meninas!
Mais uma vez temos dois vernizes para mostrar.
Esta semana já consegui pintar as unhas.....fazia mais de duas semanas que elas não viam o pincel xD
Espero que gostem. Hello girls!
Once again we have to show you two nail polishes.
This week I managed to paint my nails.....did more than two weeks that they didn't saw the brush xD
Hope you enjoy.
Sara: Esta semana decidi pintar as unhas com uma cor discreta, pois o estágio assim o "exige". Escolhi o Andreia 45 que é nem mais nem menos que uma cor salmão. Não é uma cor que me puxe muito pois sabem que eu gosto de cores mais alegres e vistosas :), mas gostei do facto de ser bem opaco. Sara: This week I decided to paint the nails with a slight color, because the stage"demands". I chose chose Andreia 45 that is neither more nor less than a salmon color. There is a color that I don't love much because I like more cheerful and pretty colors :), but I liked the fact that it is very opaque.
Elza: Depois de muito paquerar, decidi usar um glliter lindo, o frenzy da sinful colors, com base roxa e brilho rosa e azul, fica um encanto nas unhas, é um dos mais lindos que usei nestes tempo. Estou mesmo apaixonada. Elza: After much flirting, I decided to use a beautiful glliter, frenzy of sinful colors, with purple base and bright pink and blue, is a charm on nails, is one of the most beautiful that I've used these times. I am in love.
Espero que gostem dos nossos escolhidos para esta semana.
I hope you like our choice for this week.
Sara: Olá Meninas! Espero que esteja tudo bem por aqui.....ando meio desaparecida como sabem....
Esta semana (finalmente) consegui pintar as unhas....mas cometi um erro fatal: Não usei o Seche. Conclusão: O verniz estalou em menos de nada e nem hipótese tive para fotografar. Peço imensa desculpa :S
Sara: Hello Girls! I hope all is well here ..... missing walk through as you know ....This week (finally) managed to paint my nails .... but made a fatal mistake: I did not use the Seche. Conclusion: The paint cracked in less than nothing and had no chance to shoot. I am so sorry :S
Elza: Estava super decidida por uma outra cor, porém quando abri a gaveta e olhei para este cinza lindo, foi ele o escolhido. O Yes love 205, to apaixonada por ele, dá um aspecto de mão limpa sabem? Coisa super fina! Gostei muito e vocês?
Elza: I was super determined by a different color, but when I openedthe drawer and looked at this beautiful gray, he was chosen. Yes love the 205,to love with him, giving an aspect of clean hand know? Thing super thin!I liked very much and you?
Olá meninas!
A semana para mim foi muito agitada por causa do inicio do estágio, e como no fim-de-semana ainda fui trabalhar...o tempo escasseia.
Mas ainda assim cá estamos nós par mais um verniz da semana!
Como devem calcular eu não tive tempo nenhum para pintar as minhas unhas :S....mas a Elza pintou e aqui fica a foto dela.
Hello girls! The week was very hard for me because of the beginning of the stage, and as on weekend still went to work...the time is short. But here we are fir the choice of the week! How should you calculate I haven't had any time to paint my nails :S...but Elza painted and here's her picture.
Elza: Escolhi um tom vinho escuro, pois já há muito tempo não usava nada parecido, foi o amora da marca cliché, que além de lindo tem brilho perfeitos, é um verniz super recomendado para esta estação. Duas camadas e fica perfeito, para um tom mais escuro é só usar 3 camadas, porém optei por 2. O anelar tem um degradê com um tom de castanho e um cobre. achei lindo! Elsa: I chose a dark wine shade, as long ago didn't wear anything like that, it was the amora of brand cliché, which also has beautiful luster perfect, is a super varnish recommended for this season. Two layers, and is perfect for a darker shade just use three layers, but I opted for 2. The ring has a gradient with a shade of brown and copper. I love!
Com um pouco de atraso venho mostrar o verniz escolhido para começar a semana.
With a little delay I want to show the veneer chosen to start the week.
Elza: Escolhi o made about you da H&M, por estar louca de vontade de usar um roxo mais invernal, então lembrei que ainda não tinha usado este pseudo holográfico, o qual gostei demais. Uma pena que o brilho dele como holográfico quase não exista, mas mesmo assim não deixa de ser um tom bonito e atual agora para esta estação.
Elza: I chose you made about H & M, being mad with desire to use a purple over winter, then remembered I still had not used this pseudo-holographic, which I liked a lot. A pity that the brightness of it as holographic almost there, yet it remains a beautiful tone and now for this current season.
A Sara esta semana está super ocupada com o estágio, não vai participar do post, mas em breve ele aparece.
Sara is super busy this week with the stage, will not attend the post, but soon it appears.
Olá Meninas!
O fim-de-semana está a correr bem?
Mais uma vez é Domingo e como não poderia deixar de ser eu e a Elza temos o verniz da semana para mostrar! Outra "grande novidade" é que já cortei as minhas unhacas :S Algum dia teria que ser, portanto ontem à noite lá ganhei coragem e elas foram-se.
Eu e a Elza como costume escolhemos cores opostas sem termos combinado xD Assim eu vou começar a semana com um vermelho e a Elza com um azul. Agora vejam as nossas escolhas:
Hello Girls!The weenkend is going well?Once again it is Sunday and me and Elza have the naol polish of the week to show! Another "big new" is that I already cut mine nails :S Someday it would be, so last night there I got courage and they are gone.Elza and I choose opposite colors, as usual, without having combined xD So I'll start the week with one red and Elza with one blue. Now see our choices:
Sara: Este fim-de-semana quem escolheu o verniz foi o meu namorado. Ele quis escolher ao calhas e então peguei em todos os meus vernizes que ainda estavam por experimentar e ele aleatoriamente escolheu um. O verniz que calhou foi o Beterraba da Impala. No frasco parece uma cor muito escura mas quando aplicado é um vermelho vivo. Vou ser muito sincera com vocês, eu gostei da cor, mas não gostei nada do verniz. Primeiro é muito "liquido", segundo mancha muito, terceiro é muito transparente e quarto demora bastante a secar. Acho que sendo tão aguado não tinha razões para demorar assim tanto a secar. Quanto a cor é bonita mas digo já que nem com duas camadas ele ficou uniforme. Aqui têm a foto: Sara: This weekend who chose the nail polish was my boyfriend. He wanted to choose, I pick up all my polishes that weren't used yet and he chose one at random. The nail polish that chosed was the Beterraba of Impala. In the bottle looks very dark but when applied is a bright red. I'll be very honest with you, I liked the color, but didn't like the nail polish. First is very "fluid,", second stains to much, thirth is very transparent and takes a long time to dry. I think being so watered down it had no reason to take that much to dry. The color is beautiful but I say that with two layers it wasn't uniform. Here are the photo:
(p.s. Aqui têm as minhas "novas unhas....bem curtinhas)
(Ps Here are my "new nails .... very short)
Elza: Depois de um azul super clarinho, escolhi um azulão lindo para começar a semana, é o urano da big universo, no anelar eu usei uma base matificante, pois já tinha visto como ficava esta cor matte e gostei, mas como não sou grande fã dos vernizes sem brilho, não arrisquei em todas as unhas, acho que assim ficou muito bonito. é uma cor tipicamente invernal e eu estou adorando usar!. Elza: After a super pale blue, I chose a beautiful bluebird to start the week is Urano from Big Universo, in the ring finger I wore a mattifying base, because I had seen how it would look like this color and matte, but since I'm not great fan of dull varnish, did not try at all nails, I think it was so beautiful. Winter is typically a color and I'm loving use!.
Esperamos que tenham gostado das nossas escolhas :D We hope you enjoyed our choices :D
Vamos ver os vernizes que escolhemos para iniciar esta semana? Espero que gostem!
Let's see the varnish we chose to start this week? Enjoy!
Elza: Eu depois de uma semana bem colorida, optei pelo tradicional vermelho, escolhi o Cleópatra da impala, que além de vermelho tem brilho prateados super lindos, dependendo da luz ele parece mesmo um gloss. Adorei, poderia ter usado há mais tempo.
Elza: I after a week and colorful, I opted for the traditional red, Cleopatra chose the Impala, which also has red super beautiful silvery glow, depending on the light he looks like a gloss. I loved it, could have used more time.
Sara: Olá meninas! Desta vez decidi começar a semana de maneira diferente. Sim....eu pintei as unhas, mas não toda de uma só cor, em vez disso decidi fazer uma francesinha com um verniz que manicure francesa que comprei no Lidl. Peço desculpa pela foto não ser a melhor, mas a minha máquina fotográfica está sem bateria :S e tive que tirar a foto com o telemóvel. Vejam como ficou: Sara: Hello girls! This time I decided to start the week differently. Yes ... I painted my fingernails, but not all of one color, instead I decided to do a french manicure with a French nail polish that I bought in Lidl. I apologize...the photo isn't the best, but my camera battery is out :S and I had to take a picture with your phone. See how it was:
Peço em nome das duas imensas desculpas por não ter publicado mais cedo o escolhido da semana, mas não me foi possível até hoje devido a uns probleminhas familiares!
A Elza desde Domingo que tinha a sua parte preparada....a falha foi mesmo minha!
Hello girls!In the name of two, excuses us for haven't published earlier the chosen the week, but I was unable because a little family trouble!Elza since Sunday that had prepared her part .... it was my fault!
Mas como nunca é tarde, aqui estamos nós para mostrar os vernizes que escolhemos para iniciar a nossa semana :)
But never is too late, we're here to show the nail polish we chose to start our week :)
Sara: Desta vez escolhi um Colorama que estava para experimentar faz algum tempo, mas como só agora o Outuno está a começar achei que era uma boa escolha. Trata-se de um rosa escuro com uma base bourdoux à mistura. Acho que é até uma cor um pouco difícil de descrever, mas que eu adorei. Acho muito bonita para usar nesta altura do ano :)
Sara: This time I chose one Colorama, but as Autumn is just now beginning I thought it was a good choice. It is a dark pink with a base bourdoux. I think it's a color to a little hard to describe, but I loved it. I think much pretty tu use for this time of year :)
Elza: Minha escolha para o início do outono, foi um tom de verde escuro metalizado e com minibrilhos, nada mais Elza! é o nº463 da yes love, da 'nova' gama de vidrinhos quadriculados que tanto gosto. Um verniz espectacular, com apenas uma camada fica perfeito, tem um pincel de dar inveja em algumas marcas, eu to apaixonada por eles, quero todas as cores! =D Elza: My choice for the beginning of autumn, was a shade of dark green metallic and mini sparkles, Elza nothing else! is number 463 of Yes Loves, the 'new' range of jars that both squared taste. A spectacular nail polish, with only one layer is perfect, has a brush to envy in some brands, I'm in love with them, I want every color! = D
Meninas quero também divulgar que O nosso Baú Misterioso foi actualizado e já têm mais coisinhas para comprar :D!!
E mais uma grande novidade ;).....a Elza inspirou-se e criou um blog só dela....assim sendo vão deixar de a ver por aqui com tanta frequência, mas ela continuará a fazer a rubrica "O Escolhido da Semana" comigo :D Visitem já:Eu e meus vícios And more great news ;)..... Elza was inspired and created a blog just like her .... and you will stop seeing her here so often, but she will continue to make caption "The Chosen Of the Week " with me :D Visit now: Me and my addictions
Espero que tenham gostado das nossas escolhas =) I hope that you enjoy our choises =)
Bjinhos a todas Kisses
Hoje vamos mostrar mais uma vez, nossa escolha para iniciar esta semana, espero que gostem. Today we show once again, our choice to start this week, hope you enjoy.
Elza: Recebi esta semana uma troca do Brasil e nela veio um esmalte que há tempos desejava, o 318 da hits, que é idêntico ao who the Shrek are you da OPI, ta aqui a prova. E claro que ele saltou da fila e veio logo para minhas unhas. É um verde maravilhoso, não consigo comparar com mais nada que não seja o próprio Shrek. Deixo uma fotinha com luz natural para apreciarem.
Elza: I received this week an exchange of Brazil and it has a glaze that has long desired, of the 318 hits, which is identical to the Shrek Who are you from OPI, here's the proof. Of course he jumped the queue and soon came to my nails. It is a wonderful green, I can not compare with anything else other than his own Shrek. I leave a picture with natural light to enjoy.
Sara: Olá meninas! Hoje escolhi um vermelho para mostrar =) Desta vez um da minha marca favorita, a marca Andreia. Bem sei que há uns tempos atrás...na altura que comecei o blog a minha marca preferida era a Risqué, mas a verdade seja dita, depois de experimentar a marca Andreia rendi-me à sua qualidade.
Assim sendo abri a minha gaveta dos vernizes por experimentar e escolhi o Andreia número 10, um vermelho "ferrari" muito bonito. Vejam: Sara: Hello girls! Today I chose a red =) This time one of my favorite brand, brand Andreia. I know that some time ago ... at the time I started the blog my preferred brand was Risqué, but truth be told, after experiencing the brand Andreia I gave in to their quality.So I opened my drawer of nail polishes and I chose to try Andreia number 10, a red "Ferrari" very beautiful. Look:
E vocês gostaram? Qual usariam? Beijos, desejamos ótima semana!
Boa tarde meninas :D
Espero que o fim-de-semana esteja a ser bom :D
Mais uma vez é Domingo e como tal eu e a Elza vamos mostrar-vos os vernizes que escolhemos para começar a semana.
Tanto um como o outro são bastante bonitos, e mais uma vez escolhemos cores opostas, mesmo sem ter combinado nada.
Esperamos que gostem :)
Good afternoon girls :DI hope the weekend is being good: DOnce again it is Sunday and we'll show you the nail polishes we chose to start the week.Both are quite beautiful, and once again we choose opposite colors, even without having anything combined.We hope you enjoy:)
Sara: Esta semana decidi pegar num dos ultimos vernizes que eu adquiri. Como tinha em mente fazer um swatch de todos os vernizes da colecção Penelope Charmosa da Risqué, decidi que ao fazer esse swatch um deles seria o meu eleito para começar a semana, e assim foi. Experimentei todos e simplesmente adorei cada um...(amanhã poderão ver em detalhe pois vou colocar aqui o swatch) mas o meu escolhido foi o Penelope Charmosa, apenas pelo facto que a seguir queria fazer uma Konadicure com um rosa mais claro. Para a Konadicure usei a placa BM2
Sara: This week I decided to take one of the last nail polishes I got. As I had in mind to do a swatch of all nail polishes of Collection Penelope Charmosa of Risqué, I decided to make the swatch of them and select one to start the week. I tried each and I just loved every one ... (tomorrow you will see in detail here because I will put the swatch) but my choice was the Penelope Charmosa, simply because I wanted to do after a Konadicure with a lighter pink. For the Konadicure I used the BM2 plate.
Elza:O meu escolhido da semana, já estava sendo paquerado há um tempinho, mas sempre um outro me saltava aos olhos e ele era deixado de lado...Mas esta semana chegou a vez do mirtylle da sephora, que é este azul com fundo roxo, lindíssimo. Ele me faz olhar para unhas a toda hora, e cada vez que vejo, fico na dúvida se é mesmo azul ou roxo. Não sei dizer que se gostei, mas tenho certeza que ele me chama muito atenção. Acho que foi mesmo uma boa escolha para o fim do verão. Agora me digam vocês, o que acharam?
My choice this week, was already being wooed for a while, but when another jumped me in the eyes and he was left out ... But this week came the turn of the mirtylle sephora, which is this blue and purple background, beautiful. He makes me look to nail all the time, and every time I see, I am in doubt whether it is even blue or purple. I can not say that I liked, but I'm sure he calls me much attention. I think it was even a good choice for late summer. Now you tell me what you think?
Então meninas gostaram das nossas escolhas? :D
Bjinhos e boa semana
So girls liked our choices? :D Kisses and good week
Olá Meninas, espero que o fim de semana tenha sido bom!
Hello Girls, I hope the weekend was good!
Esta Semana vamos mostrar nossas escolhas, que na minha opinião foram bem inspiradas.
This week we show you our choices, which in my opinion were very inspired.
Elza: Há muito tempo namorava o flying dragon da china glaze, até que comprei-o, passou ai umas semanas na espera, até hoje. É um roxo com brilhos azuis e rosas maravilhoso. Um detalhe, ele originalmente é matte, mas acho que é um desperdício de brilhos deixar uma cor desta, assim tão apagada, então usei um top coat em cima e ficou esta maravilha que vocês estão vendo.
Elza: A long time courting the flying dragon china glaze, until I bought it, went there a few weeks in waiting until today. It glows with a purple blue and pink wonderful. A detail, he originally is matte, but I think it's a waste of a color that glows leave, so erased, so I used a top coat on top and got this wonder what you are seeing.
Com flash
_______________________________
Respondendo aos comentários:
Loucas por Konad: Isabel, adorei teu blog, tuas criações são lindas, já estou seguindo! Comprei o arquivador na loja Ikea. Espero que ai no Brasil tenha. Bjus
Ana Luisa Santos: Esta ideia é otima, e ainda tenho outra pra mostrar, em breve posto aqui.Acho que tu que tens muitos vidrinhos, este móvel vai dar super certo.
Pampas: Depois que arrumei nas gavetas, nem achei muito acredita? Agora quero ver daqui há quanto tempo vou precisar de outro. Lol
NotJustNails: Agora tenho as coisas organizadas como eu queria, quer dizer, ainda não ta como eu quero, mais vai ficar! rs
Beijusssss
Sara: Olá meninas! Este Domingo escolhi uma cor fantástica. Uma vez que ia vestir azul achei por bem pintar as unhas a condizer e para tal...fui ao meu Helmer à procura de vernizes azuis que ainda nunca tivesse experimentado. Encontrei dois que me saltaram logo "à vista", mas o que me cativou mais foi o Hits 215. E realmente não me enganei...é uma cor linda, um azul pastel muito bonito que parece o "azul céu". Para rematar aproveitei para usar uma placa nova :) usei a BM09 para fazer um diamante no anelar e escrever "LOVE" no polegar. A todas as meninas que consigam arranjar Hits....não percam esta cor pois é mesmo um "must have" na nossa colecção.
Sara: Hello girls! This Sunday I chose a fantastic color. Since was wearing blue, I paint my nails to match ... and I was "on" Helmer looking for a blue nail polish that has never experienced. I found two that jumped right in "view", but what captivated me most was the 215 Hits. And really I wasn't wrong ... it's a color beautiful, a beautiful blue pastel that looks like the "blue sky". To cap I used a new board :) I used the BM09 to make a diamond in the ring finger and write "LOVE" on the thumb. To all the girls that can get Hits....do not miss this color because it is a "must have" in our collection.
Olá meninas!
Espero que tenham tido um bom fim-de-semana.
Hoje mais uma vez é dia de mostrar-mos os vernizes que escolhemos para começar a semana.
Hello girls!
I hope you had a good weekend.
Today one more time we come to show you the nail polishes that we have chosen to start the week.
Sara: Eu escolhi um verniz muito especial e que saltou a fila imediatamente quando chegou. Estava a namorá-lo à imenso tempo :D e depois que vi que um vendedor do ebay os vendia...passei a namorá-los quase todos os dias durante uns 2 meses até que o comprei. Trata-se de um verniz que muda de cor conforme as nossas unhas estão frias ou quentes. É da marca Claire e da colecção Mood. Este que comprei é o Calm/Wild, um roxo/rosa muito bonito e cheio de "brilhantes". Aqui ficam umas fotos de como ele muda de cor, mas amanha verão o grande swatch deste verniz :D.
Sara: I chose a very special nail polish and jumped the queue immediately when he arrived. I was flirting him a long time :D and after I saw that one of the ebay seller was selling them ... I started flirting them almost every day for about two months until I bought it.
This is a nail polish that changes color as our nails are cold or hot. It's from Claire and of the collection Mood. This that I bought is Calm / Wild, a purple / pink very beautiful and full of "brilliant." Here are some photos of how it changes color, but tomorrow you will see the large swatch of it :D.
Elza: Esta semana escolhi um esmalte que me anima muito, pois é em tom de verde, cor que eu adoro usar nas unhas. Entre tantos verde que tenho, me decidi por um da marca brasileira passe nati, o verde chic, que há muito tempo eu paquerava pelo flickr das meninas do Brasil, recebi ele na minha última troca e adorei pois nem havia pedido e a moça acertou ao enviar.
O verde chic se parece um pouco com o famoso jade, tem um leve brilho sedutor, mas na hora de passar mancha um pouco, é preciso paciência para deixar a unha sem mancha,s mas vale o esforço, pois resulta num tom cativante.
Vejam a foto e me digam, não é de ficar in love?
Elza: This week I chose a glaze that excites me greatly, because it is in tones of green, I love using the nails. Among the many green I have, I decided on a pass from Brazilian brand nati, green chic, long time I flirted by flickr girls from Brazil, I got it in my last exchange and I loved it because neither had asked and she agreed to send . Green chic looks a bit like the famous jade has a slight shine seductive, but in time to spend a little stain, it takes patience to let the nail without blemish, but it's worth the effort because it results in a captivating tone. Look at the picture and tell me, is not to be in love?
Tudo bem com vocês? Desejo uma òtima semana a Todas!
Agora vamos aos escolhidos How are you? Wish you a good week all! Now let the chosen
Elza: Esta semana eu demorei a me decidir por uma cor, mas quando finalmente escolhi, me apaixonei, usei o coral chic da colorama, que é um tom de salmão quase pastel e com minibrilhos dourados, a coisa mais chic de se usar neste verão maravilhoso.
Eu estou encantada com ele, acho até que vai ser difícil trocar de verniz esta semana de tanto que estou admirando as minhas unhas com esta cor.
Deixo a foto para vocês verem. Beijos e boa semana a todas! This week it was hard to decide a color, but when I finally chose, I used the Coral Chic from Colorama, which is a shade of salmon almost pastel and with gold sparkles, the most chic thing to use this wonderful summer.I'm delighted with him, I think it will be hard to change this week to paint so I am admiring my nails with this color.I leave the picture for you. Kisses and good weekend to all!
____________________________________
Respondendo aos comentários:
NotJustNails: Eu estou amando o avoplex, e este burt's bees
ta na minha lista de compras, em breve vou adquirir para testar.
Brigada por passar aqui, beijinhos*
Ana Luisa Santos:Ahh não sabia que a oriflame tinha um oleo para cuticulas,
vou querer conhecer em breve, brigada pela dica viu. Brijinhos*
Helena: Eu já ouvi falar deste creme da L'Occitane, um dia ou outro vou a loja pra testar.
Brigada por comentares, beijinhos*
Bárbara Grace: Ahh menina quando agnete pega o costume lembra sempre, eu no trabalho
até sinto falta de hidratar..rss Beijinhos*
Kika: Eu tirava desde sempre, mas agora que o vicio aumentou, resolvi fazer o teste
de não tirar e to adorando o resultado. Tbm to de olho nestes produtos da avon, comprei a cera, to até gostando, mas o cheiro é meio chato. lol Beijinhos*
___________________________________
Sara: Olá meninas estão boas? Peço desculpa mas este domingo não tenho novamente verniz da semana para mostrar porque logo a seguir de ter tirado um dos Essie, usei logo o outro. Mas não fiquem desaminadas :D é por uma boa causa e na terça-feira já ficarão a saber novidades, pois vou por aqui o primeiro que usei bem como as devidas apresentações e opiniões ;)
A partir da semana que vem já fica tudo normal e volto a mostrar ao Domingo a minha escolha para começar a semana seguinte :D Bjinhos grandes e boa semana
Hello girls, are you good? I apologize but this Sunday I haven't again nail polish of the week to show, because immediately after you have used one of Essie, I used the other. But don't be deaminated :D is for a good cause and Tuesday you will already know the news about the first Essie that I used as well as the necessary presentations and opinions ;)
Next week will be everything normal and I will show on Sunday my choice to start next week :D Kisses and have a great week
Olá meninas! Como foi o fim de semana de vocês? Hello girls! How was the weekend?
Viemos mostrar a nossa escolha desta semana que na minha opnião tá linda, pois tem cores para todos os gostos! We came to show our choice this week that in my opinion are beautiful, it has colors for every taste!
Elza: Para começar uma semana bem disposta, eu resolvi me aventurar em muitas cores, utilizei o estilo raiwbon e pintei cada uma unha de uma cor em tons pasteis para não chamar mais atenção ainda, utilizei os esmaltes da coleção cute as hell da essence e no polegar o nº 189 da yolizul. E depois um top coat pois não tenho muita paciência de esperar secar. Eu achei que mesmo colorido ficou discreto pois as cores pasteis não vibram tanto como as outras. Gostei do resultado, mas ainda não ouvi opniões de fora, fico a espera da vossa!
Elza: To begin a week well prepared, I decided to venture into many colors, I used the raiwbon style and painted each fingernail of a diferent color in pastel shades, not to call even more attention, I used nail polish collection cute as hell from Essence and 189 of Yolizul. And then a top coat because it does not have much patience to wait to dry. I thought it was the same color as the discreet pastels do not vibrate as much as the others. I liked, but I have not heard opniões out, I am waiting for your!
Sara: Olá meninas!! Esta semana tenho uma boa e uma má noticia....por qual querem que comece? Bem vou começar pela má xD A má noticia é que não tenho verniz da semana para mostrar. A boa noticia é que estou a usar o meu primeiro Essie e a testar quantos dias ele aguenta nas unhas para depois fazer um post especial só a falar nele. Coloquei-o na sexta-feira e hoje ainda continua bonito :D É bom sinal......vamos esperar para ver. Bjoss
Sara: Hello girls! This week I have a good and bad news .... by which you want me to start? Well I'll start with the bad xD The bad news is that I have no nail polish of the week to display. The good news is that I'm using my first Essie and test how many days he can stand on the nails and then make a special post just talking about it. I put it on Friday and today is still beautiful: D It's a good sign ...... let's wait and see. Kisses
Olá meninas! Tudo bem? Cá estamos nós mais uma vez para vos mostrar qual foi o verniz que escolhemos para começar a nossa semana. Espero que gostem :D
Sara: Bem.....a minha escolha foi devida principalmente ao facto de estar um pouco "em baixo" e precisar de me animar, ou pelo menos de animar as minhas unhas. Deste quarta-feira que não tinha nenhum verniz nas unhas e elas estavam mesmo a precisar. Desta forma escolhi um verniz que a minha prima me trouxe da Alemanha. É da marca p2 que algumas de vós já devem ter ouvido falar. O nome do verniz é Summer heat e trata-se de um laranja que faz mesmo lembrar aqueles dias de imenso calor :D. Ora vejam:
Sara: Well .... my choice was mainly due because I was a little "down" and need to cheer me up, or at least my nails. Since this Wednesday I had no nail polish on nails and they were really in need. Thus I chose a nail polish that my cousin brought me from Germany. It from the brand p2 that some of you have heard speak about. The name of nail polish is Summer heat and it is an orange that remember us those days of great heat :D. Check it out:
Espero que tenham gostado deste laranja ;)
I hope you liked this orange
Bjinhos
Kisses
Elza: Desta vez eu escolhi um rosa dos últimos adquiridos, ele teve o privilegio de furar a enorme fila para ser usado pois há tempos paquerava com esta cor, o que acontece é que depois que passei achei ele super comum, muito embora ele mude de acordo com a luz que está exposto, as vezes até parecia vermelho, eu gosto quando um verniz muda assim, pois provoca a ilusão de ser uma nova cor e não cansa os olhos.
A cobertura dos coloramas é exelente, já na primeira camada fica muito bom, mas por costume mesmo eu passo duas, e depois o top coat para secar rápidinho. Beijos Meninas!
Elza: This time I chose a rose of the new acquired, he had the privilege of sticking the huge list of nail polishes to be used because I was loving this color, what happens is that I found it super common after applied, although it changes according to the light that is exposed, at times even seemed red, I like when a nail polish changes, it causes the illusion of being a new color and doesn't tire the eyes.
The coverage of Colorama's excellent, in the first layer becomes very good, but I usually put two layers, and then the top coat to dry quick. Kisses!
Vamos mostrar para vocês todo domingo o nosso verniz escolhido para começar a semana, espero que gostem.
Hello Girls! Are you ok? We are going to show you every Sunday our nail polish chosen to start the week, hope you enjoy.
Elza: O meu escolhido foi o Penélope da impala, considero a linha gloss ao qual pertence este esmalte um verdadeiro multidimension, pois ele dependedo da iluminação ou da posição que as mãos estão, se transforma, as vezes o penélope está verde esmeralda outras um azul com brilho maravilhosos, não dá pra explicar, é preciso ver. Deixo agora uma foto, lamento não ter captado toda beleza dele, mas mesmo assim dá pra ver a maravilha que ele é!
Elza: My choice was the Penelope of impala, I consider the gloss line real multidimension because depending of lighting or the position that the hands are, turns, sometimes emerald green or blue with wonderful brightness, I can´t explain, you have to see. Now I leave a picture, I regret not having captured the beauty of it, but you can see the wonder it is!
Para ver maior, clica na foto
Sara: Olá meninas. Seguindo a mesma "linha de pensamentos" da Elza....escolhi como verniz da Semana o Afrodite da Impala que é igualmente da colecção Gloss. E como ela também frisou, acho a colecção gloss da Impala simplesmente fantástica. Tenho alguns desta colecção e todos eles são lindos.
Este é um rosa clarinho com brilhos prateados que quando olhamos parece verniz de "princesa" =). É sem duvida lindo e bastante feminino.....dá até um look de menina. Não consegui fotografar bem a sua "essência" mas vejam então como ficou:
Sara: Hello girls. Following the same "line of thinking" of Elza .... the nail polish chosen was the Afrodite of Impala who is also from Glos collection. I think the gloss collection of Impala it's simply fantastic. I have some of this collection and they are all beautiful.
This is a pale pink with silver sparkles that appears being a "princess" nail polish =). It is undoubtedly beautiful and very feminine.....give us a girly look. I couldn't shoot well his "essence" but see it:
