Apresentação Presentation

Estou muito feliz em estar aqui!

Foi uma surpresa maravilhosa, quando no meio de uma conversa no menssenger recebo o convite para escrever aqui quando me apetecer!

Então para as leitoras acho bem me apresentar:

Sou a Elza, tenho 27 anos, sou brasileira, residente em Portugal há 2 anos, tenho um canal no youtube, onde posto tags, compras e uns poucos vídeos de makeup e muito viciada em esmaltes, por isto que a amizade com a Sara dá tão certo!

Espero que todas vocês gostem dos meus palpites por aqui, pois eu vou adorar palpitar!

Agradeço a Sara e desejo que nossa parceria só dê certo!

=D



I am very happy to be here!


It was a wonderful surprise when in the middle of a conversation in menssenger I was invited to write here when I want!


So I think that is good for the readers that I introduce myself:


My name is Elza, I'm 27, I'm Brazilian, resident in Portugal for two years, I have a channel on youtube, where  (in the channel of YT) I put tags, I show shopping and a few videos of makeup and I'm very addicted to nail polishes, that it's why my friendship with Sara is so successful!


I hope you all like my guesses here, because I will love it!


I thank Sara and I wish only that our partnership works out!


=D

Nova Colaboradora!!! New collaborator

Olá!!
Hi!!

Após o desgosto de ter convidado uma grande amiga minha para ser colaboradora do blog e ela nunca ter ligado nenhuma a isto e nunca ter feito nenhum post, achei que nunca mais ia convidar ninguém para ser colaboradora aqui do "pedaço"! Mas convenci-me que para convidar alguém tinha que ser uma menina que fosse tão maluca por vernizes quanto eu =)
Venho anunciar que o blog tem uma nova colaboradora =)...o nome dela é Elza...algumas de vocês já a conhecem do YT! Visto que nos torná-mos boas amigas achei por bem dar-lhe o privilégio de escrever aqui!
Ela é viciada em vernizes como eu (podem calcular o tema da nossa conversa todos os dias xD), super bem disposta e muito querida! Tenho certeza que todas vocês vão gostar das coisinhas que ela vos vai mostrar!

After the heartbreak of having invited a great friend of mine to be collaborative in the blog and she never done any post, I thought I'd never invite anyone to be collaborative here! But I became convinced that to invite someone, had to be a girl who was as crazy as I'm about nail polishes =)
I announce that the blog has a new collaborator =)... her name is Elza, some of you already know of YT! Because we make good friends we thought give her the privilege to write here!
She is addicted to nail polishes like me (you can calculate the subject of our conversation every day xD), very good mood and very dear! I'm sure you all will enjoy the little things she'll show you!


Bjinhos
Kisses