Férias e compras Vacation and shopping

Este ano, uma vez que era o último ano de faculdade, achei que tinha direito a umas férias um pouco diferentes. Assim sendo, aproveitei um convite que a minha prima me tinha feito e fui (mais o meu namorado) até à Alemanha :)
A viagem foi óptima. Primeiro porque conheci uma cultura e um pais diferente ao nosso, e depois porque consegui comprar muitas coisinhas baratas (sendo esta a parte que mais nos interessa :D).
Hoje decidi mostrar as coisinhas que comprei da marca p2, e amanha mostrarei uns perfumes que encontrei por lá a preços muito apetitosos.

This year, since it was the last year of university, I wanted a little different vacation. So, I accepted an invitation from my cousin and I (plus my boyfriend) went to Germany :)
The trip was great. First because I met a culture and a different country, and second because I could buy a lot of cheap little things (this is the part that most interests us :D). 
Today I decided to show the things that I bought from p2, and tomorrow I'll show some perfumes that were very chip.

Estas foram as minhas compras da p2, constituídas por uma base para o rosto, cinco vernizes, um lápis preto para os olhos, três batons, e uma base para lábios.
Na Alemanha a marca p2 é vendida essencialmente na loja DM, sendo que existem muitas lojas fisicas espalhadas pelas cidades.
These were my purchases p2, consisting of a make up base, five nail polishes, a black eye pencil, three lipsticks, and lip base.
In Germany the p2 brand is sold in DM stores, and there are many of this stores in the cities.

Começo por mostrar uma base que comprei. Esta base chama-se 010 illuminate me!, e pela descrição dela é uma base para preparar a pele para a maquilhagem, e pode ser usada sozinha.
Já a experimentei, e irei fazer um review brevemente.
I start showing one make up base. This base is called 010 Illuminate me!, and the description of it is a base to preparing the skin for makeup, and can be used alone. I already used, and I will do a review soon. 

 Este é o perfect look Kajal da p2. Posso já adiantar que é o melhor lápis preto que já experimentei até hoje. Claro que não experimentei todas as marcas, mas das que experimentei este é o que me dura mais tempo e é mesmo preto. Adorei, e não o largo por nada :D Fiquei fã deste lápis.
 This is the perfect look the Kajal p2. I can say that is the best pencil I've ever experienced. Of course I haven't tried all brands, but of those I experienced this is the pencil that lasts longer and is really black. I loved it :D and I became a fan of this pencil.

Da esquerda para a direita têm o 100 open your heart!, 570 so cool! e 200 rebel.
From left to right you have   100 open your heart!, 570 so cool! and 200 rebel.

Estes dois vernizes são o 030 blue horizon e o 010 purple sky, fazem parte da colecção limitada deep water love.
This two nail polishes are the 030 blue horizon and 010 purple sky, they are from limited collection deep water love.  

Comprei também estes três batons para experimentar. Surpreenderam-me bastante, e se soubesse tinha trazido mais uma ou outra cor. Brevemente review também.
 I bought these three lipsticks to try. Surprised me a lot, and if  I knew, I had brought one or more other color. I'll do a review soon.

A marca p2 é bastante barata, quando comprado lá. É pena não termos sempre este tipo de oportunidade, e é uma pena também que a marca não venda directamente em Portugal.  Espero que tenham gostado das minhas compras.
The brand is quite cheap p2 when purchased there. Too bad we haven't always this kind of opportunity, and it's unfortunate that the brand doesn't sell directly in Portugal. I hope you enjoyed my purchases.

Verde Quente Hot Green

Oi gente! Que bom estar aqui! =)

Desta vez quero mostrar uma nail art que fiz na semana que encontrei com a Sara pessoalmente, sim pois nossas conversas por menssenger não foram suficientes, tivemos de nos encontrar, e foi ótimo!

Sou apaixonada por esmaltes verdes e com este calor que anda fazendo até apetece usar algo que apareça mais, então peguei o meu Spirit da Impala que é um verde flúor super forte e fui ser feliz juntamente com a placa m65 da konad, deixo a foto para vocês me falarem o que acharam.

Já aviso que ainda não tenho prática com os carimbos, nota-se pela distância do carimbo da cutícula, mas faço com vontade de acertar.

Hi girls! Glad to be here! =)

This time I want to show you a nail art I did in the week that I met Sara in person, yes...because our conversations on menssenger weren't enough, we had to find each other, and it was great!

I have a passion for green nail polishes and with this heat that's doing I want to use something that appears more. Then I took out my Spirit from impala that is a fluoride green super strong and I be happy with the M65 Konad plate, I leave the picture to you tell me what you think.

Notice that I haven't practice with the stamps, there is why it has distance between the stamp and the cuticle, but I do trying hitting.

Bjinhos

Kisses

Elza

Onde guardo os meus Vernizes where I keep my Nail polishes

O seu nome é Helmer!!

Tem 69 centímetros de altura...28 de largura e 43 de profundidade!

É feito de metal....tem 6 gavetas e cada uma tem a altura ideal para os nossos vernizes!!

His name is Helmer!

Is 69 inches tall ... 28 inches wide and 43 inches deep!

It is made of metal .... has six drawers and each has the ideal height for our nail polishes!

Estou a falar nem mais nem menos de um armário de arrumação que comprei no IKEA e que é óptimo para guardar vernizes e maquilhagem :D

I am talking about a storage closet that I bought at IKEA and that is great for storing makeup and nail polishes :D

Agora vou mostrar-vos o que tenho em cada uma das gavetas (ainda não estão todas cheias é claro xD)

Now I'll show you what I have in each of the drawers (not all yet filled of course xD)

1ª Gaveta:

1st drawer:

Na primeira gaveta guardo:

In the first I keep:

- Limas / Nail Files

- Bases / Base coat

- Top coat

- Cremes / creams 

- Endurecedores / Hardeners

- Vernizes especiais Konad/ Especial Nail polish Konad

- Placas Konad/ Konad Plates

- Carimbo, raspador e "segura placas" Konad / stamp, scraper and "hold plates" Konad

- Vernizes de Nail Art (ponta fina) / Nail art polishes

- Paus de Laranjeira / Orange sticks

- Stickers nail art

- Entre outras coisinhas / And other stuff

2ª Gaveta:

2nd drawer:

Na segunda gaveta guardo três marcas / In the second drawer I keep three brands: Risqué, Andreia e Essence

3ª gaveta:

3th drawer:

Na terceira gaveta guardei/ In the second drawer I keep: Extase, Impala, Colorama, China Glaze, Orly, Yes Love, Yolizul, Rimmel, Dote, entre outras...

4ª Gaveta:

4th drawer:

A quarta gaveta está destinada à minha maquilhagem mas ainda não está arrumada xD

The fourth drawer is intended for my makeup but it's not finished yet xD

5ª e 6ª gavetas:

5th and 6th drawers:

Estas ainda estão vazias :) Vamos lá ver por quanto tempo :P

These are still empty:) Let's see how long :P

Em todas as gavetas coloquei anti-derrapante para os vernizes não escorregarem nem caírem.

Meninas gostaram da nova casa para os meus vernizes e maquilhagem?

In all the drawers I put anti-skid coatings for prevent slipping or falling.

Girls liked the new home for my vnail polishes and makeup?

Bjinhos

Kisses

_____________________________________________

Respondendo aos comentários:

Kika muito obrigado pelos teus cometários ;) Eu adorei todos mas ainda não experimentei...vamos lá ver se é ainda hoje que pinto com um deles (Andreia)!! Também já vi as tuas respostas ao desafio xD Sobre o ganhar tudo...não tive mesmo culpa...a Inês estava a oferecer 5 vales e só 2 pessoas participaram...como podes ver não tive concorrência LOOL 

Os da colecção Eclipse são mesmo bonitos ;) Bjinhos

________________________________________

Adri * Consultora Mary Kay e Yes! muito obrigado pelo seu comentário!! Ainda bem que gostou dos vernizes :D Bjinhos

________________________________________

Ana makeYOUup....muito obrigado por passares por aqui e deixares a tua opinião xD!!! Fico contente que gostes dos vernizes matte, são óptimos para mudar um bocadinho de vez em quando =)!! Bjinhos (passa por cá sempre que quiseres, serás sempre muito bem-vinda)

___________________________________________________

Nós (Andreia)....obrigado por mais um comentário teu! Realmente é bastante interessante xD Finalmente este foi o último ano de aulas teóricas/práticas....Para o próximo ano é só estagio uipiiii hospital e mais hospital :P 

Pois é a minha cadelinha se não a tivesse ido buscar àquela hora.....muito provavelmente não tinha sobrevivido até ao nascer do Sol...Bjinhosss

___________________________________________________

Beauty and glamour obrigado pelo teu comentário! Em relação às compras pelo Ebay...acho que é assim com tudo o que venha de fora da UE!! Porque já tive pacotes que vinham do Brasil...sem ser comprado pelo Ebay e ficaram retidas na alfandega! É mesmo uma questão de sorte, mas não tem a ver com o Ebay...mas sim mesmo o facto de não vir da União Europeia.... :) Bjinhoss passa por cá mais vezes

___________________________________________________

Elza......nem preciso agradecer o comentário né? :P Ainda não o usei muito bem!! Mas já deu para ver que é muito bom ;) Bjinhos

___________________________________________________

Miss Verniz muito obrigado pelo teu comentário!! Muito obrigado também pelo selinho! Ainda não consegui colocar no blog...mas assim que conseguir eu ponho ;) Bjinhos

___________________________________________________

Sophie Ribas obrigado pelo teu comentário e por me convidares a participar na tua amiga secreta! Mas de momento não vou poder participar :) fica para a próxima! Bjinhos....p.s. gostei bastante do teu blog tb;)

___________________________________________________

MS obrigado pelo teu comentário xD ainda bem que gostas-te da ideia! Espero em breve poder repetir este evento :P Fica alerta xD Bjinhos

___________________________________________________

Luana....amiga andas bem desaparecida também!! Bjo grande pra você....vê se apareces!!

___________________________________________________

Inês obrigado pelo comentário a avisar que tenho um selinho no teu blog à minha espera! Assim que poder coloco aqui! Bjinhos grandes

___________________________________________________

Ana Rita obrigado pelo comentário :P Pois é já lá está esta colecção limitada!! Chegas-te a ir lá à tarde?? :P Bjinhos

___________________________________________________

Clau's obrigado pelo seu comentário :) Realmente ele é muito bonito xD Mas eu acho todos...cada um deve contar sua história no filme.....estou anciosa para ver xD Bjinhos

___________________________________________________

LiliNails...muito obrigado pelo comentário xD Realmente é uma bela colecção.....espero em breve conseguir mostrá-los!! Bjinhos

___________________________________________________

GlossinDreams muito obrigado pelo comentário! É mesmo bastante bonito ;) Bjinhos

___________________________________________________

Margarida d'Oliveira obrigado pelo comentário! Vai ver que logo logo lhes põe a mão em cima xD!! Bjinhos