Impala Tomate!

Olá meninas!
Tudo bem?
Hoje vou mostrar mais um Impala Vermelho, desta vez o Tomate.

Hello girls!Are you Okay?Today I will show another red Impala, this time the Tomate.

É um vermelho bastante aberto e muito bonito. Apenas o achei um pouco transparente. Ficam aqui as fotos:

It is a very open red and very beautiful. I just found it a little transparent. Here are the photos:

Então meninas gostaram? Eu gostei da cor...mas por mim se fosse um pouco mais opaco não se perdia nada :)
So girls like? I liked the color ... but for me it was a little more opaque didin't lose anything :)

Bjinhos

Kisses

____________________________
Respondendo aos comentários:
Takane...muito obrigado pelo teu comentário! Assim que tiver oportunidade vou procurar na Claire's...me falaram que por lá poderá ter :D Bjos
____________________________
Unhas e cores (muito obrigado) o cleopatra é sem duvida muito lindo....aliás toda a colecção Gloss :D Fazes bem em arranjar um para a tua colecção.
Não irei esquecer o blog não...conforme for tendo um tempinho vou colocando aqui coisinhas novas. Bjinhos grandes
____________________________
Laura @ Sawan-Heaven thank you very much!
____________________________
Marisa obrigado pela ajuda e pelo comentario! Eu também tive, mas já não fazia ideia do nome xD!! Em breve irei "caçar" um para mim hehehe Bjinhos
____________________________
Elza...obrigado pelo comentário amiga! É lindooo e mesmo de Rainha hehehehehe
E quanto ao outro.....também estas sempre aqui S2, eu sei que também não está fácil para ti...mas é como a gente diz: Vamos ultrapassar tudo :D bjos
____________________________
Kika obrigado pelo teu comentário...todas nós temos as nossas "manias" xD Mas vai experimentando...pode ser que te habitues :) Bjinhos
____________________________
Ivania santos By DIAMOND muito obrigado pelo comentário! Seja bem-vinda :D Bjos
____________________________
Ligia (muito obrigado)...também eu tinha xD Já sou da velha guarda....loooool
E sim o cleopatra é giro :P
Loool quando acabar quero ver se me estico p'ros lados da Alemanhã...há que ter férias À grande depois disto tudo xD Thanks Bjinhos
____________________________
Just Makeup and Beauty obrigado pelo comentário ;) Irei visitar o teu blog também :D Bjos
____________________________
Driika DC obrigado pelo teu comentário! Pois é...eu quando encontrar e comprar irei mostrar aqui como se usa....e as suas maravilhas Bjinhos
____________________________
Shout it! Obrigado pelo teu comentário :) Bjinhos
____________________________
Raquel muito obrigado pelo teu comentário! Tenho mesmo que passar na Claire's xD hehehe Bjinhos
____________________________
Tânia (obrigado) eu também tinha e sei usar.....o problema agora é mesmo tê-lo xD hehehe Bjinhos
____________________________
Cátia muito obrigado pelo teu comentário =) Bjinhos
____________________________
Not just nails obrigado pelo apoio :) Bjinhos
____________________________
Pampas.....espero mesmo que sim =) há que fazer por isso :) Bjinhos
____________________________
San. Limeira-Sp.-Brazil.muito obrigado pelo apoio! Claro que sempre que poder irei dar um bom "Alô" às meninas :D Bjos e mais uma vez obrigado
____________________________
 **Montes de Maquilhagem**..Sílvia..** muito obrigado pelo novidade! Hehehe irei cuscar :) Bjos
____________________________
Saracr obrigado pelo apoio :) Bjinhos
____________________________
Ana Rita (obrigado pelo comentário) espero que depois tenhas conseguido seguir o blog.... :S Bjinhos

Impala Cleopatra

Olá Meninas!
Mais uma semana que chega ao fim e para muitas é altura de descontrair! Mas para mim é totalmente diferente...o fim-de-semana é sinónimo de trabalho :)
Hoje trago mais um dos muitos vernizes que tenho da colecção Gloss da Imapala. Desta vez o escolhido foi um vermelhinho, muito bonito por sinal, e o seu nome é Cleopatra.

Hello Girls!Another week comes end and for many it's time to relax! But for me it's totally different ... so the weekend is synonymous with work :)Today I bring one of the many nail polishes from Gloss collection of Impala that I have. This time was chosen red, and his name is Cleopatra.

Tal como todos os outros vernizes da colecção Gloss, este vermelho tem imensos brilhos na sua fórmula. Esta é a característica que torna estes vernizes tão bonitos.
Ora vejam:
Like all other nail polishes of Gloss collection Gloss, this red has plenty of sparkles in your formula. This is the feature that makes these coatings so beautiful.Check it out:

A Elza já o tinha apresentado aqui, mas como ele é tão bonito achei que era digno de uma apresentação um pouco mais pormenorizada. Mais uma vez gostei da aplicação, duas camadas foram suficientes além de que seca bastante rápido. É um vermelho bastante invulgar devido aos seus mini-brilhos prateados.

Elza had already presented here, but he is so cute I thought it was worthy of a more detailed apresentation. Again I liked the application, two layers were enough plus it dries very fast. It is a very unusual red due to its mini-silver sparkles.

Meninas gostaram? Eu gostei bastante. Não sou fã de vernizes metálicos, mas estes nem o são propriamente. São um estilo diferente, que eu pessoalmente adoro! Já experimentei vários desta colecção e até agora gostei de todos.

Girls like it? I really enjoyed it. I'm not a fan of metal coatings, but these aren't properly. They are a different style, I personally love it! I already tried several of this collection and so far liked all.

Bjinhos

Kisses

_______________________________
Respondendo aos comentários:
Unhas e cores muito obrigado pelo teu comentário =)!! É mesmo muito bonito :D
ahhh é verdade e obrigado pelos selos! Ainda não tive oportunidade, mas assim que tiver eu coloco aqui. Bjinhos
_______________________________
Daniela Pereira (muito obrigado) estes brilhos que ele tem não são propriamente glitters nem nada do género, mas são mesmo muito bonitos! Parece quase purpurinas =) Bjinhos
_______________________________
Elza obrigado pelo teu comentário :P! Ele é muito lindo mesmo...mas é meu hehehe :P :P Bem pode ser que ainda o consigas :D Bjos
_______________________________
NotJustNails obrigado pelo teu comentário! Pois é eu tenho vários e são mesmo bons vernizes a ter =) Fazes muito bem em ficar de olho nele :) Bjinhos
_______________________________
Kika muito obrigado pelo comentário! É mesmo um verniz super delicado. Bjinhos
_______________________________
ρικιzιинα αиɢєℓ obrigado pelo teu comentário! Sou plenamente de acordo com o que disses-te. Bjinhos
_______________________________
Luana obrigado amiga pelo comentário! Tu é relativamente fácil ter ele :D Acho que é um bom verniz para ter na colecção. Bjos
_______________________________
Jo (obrigado pelo comentário) assim que lhe puser as mãozinhas em cima irei fazer o post sobre ele ;) Bjinhos
_______________________________
Takane obrigado pelo comentário! Pois é o meu se ainda existisse tinha também mais de uma década. Mas vou tentar ainda arranjar um para mim =) Bjinhos
_______________________________
O mesmo de sempre (obrigado pelo comentário) :P bem....se eu não encontrar, e tu sempre tiveres dois...será que tavas interessada em fazer negócio?? :D Bjinhos

Impala Afrodite

Boa noite meninas!
Hoje venho mostrar mais um verniz da colecção Gloss da Impala. Sem duvida alguma que é a minha colecção preferida da Impala. Todos eles são lindos, e cheios de brilho.
Desta vez escolhi o Afrodite, um rosa claro cheio de purpurinas prateadas. Muito bonito e bastante discreto.

Good night girls!Today I will show one more nail polish from Gloss collection of Impala. There is no doubt that is my favorite collection of Impala. All of them are beautiful, and full of sparkle.This time I chose Afrodite, one light pink filled with silver glitter. Very nice and very discreet.

É bastante fácil de aplicar e seca rápido. É um pouco transparente, mas nada que três camadas não resolvam :D (para quem não gosta de vernizes transparentes....assim como eu)
Gostei muito do seu efeito na unha pois além de ser uma cor muito discreta as purpurinas dão aquele ar cuidado. Na foto ao lado podemos ver a fórmula do verniz.

It's quite easy to apply and dries quickly. It is a little transparent, but nothing that three layers doesn't resolve :D (for those who don't like transparent nail polishes .... like me)I liked the effect on fingernail as well as being a very slight color the glitter give that care look. On the photo on left-side we can see the formula of the nail polish.

Bjinhos

Kisses

______________________________

Respondendo aos comentários:

BeatleMarta obrigado pelo teu comentário! Realmente o rosa chamou-me mais à atenção que o prateado. Um dia depois que mostrar aqui o Rosa resolvi experimentar o prateado e muito sinceramente é o que dizes......tem pouco holografismo! Tenho pena de não ter agarrado a colecção OMG da ChG.....Bjinhos

______________________________

Elza obrigado por mais uma opinião tua amiga! Bjinhos grandes

______________________________

Sofie (obrigado)..pois é andas tu e ando eu! Não vejo a hora de meter as unhacas num desses! Quanto à tua opinião sobre o verniz.... :P acho que devias experimentar! Eu não sou muito fã de metálicos mas desse gostei xD Quem sabe também poderás vir a gostar!

Obrigado também pelo comentário em apoio ao blog :) Bjinhos

______________________________

NotJustNails muito obrigado pelo comentário! Pois é eu dessa colecção só tenho mesmo o Rosa e o Prateado, e apenas o Rosa me chamou à atenção uma vez que o prateado à luz natural não mostra holografismo, só quando colocado em frente a uma luz forte. E obrigado pelo apoio ao blog xD Já tenho assim algumas coisas em mente....não posso é desanimar :) Bjinhos

______________________________

LaiLacerda muito obrigado pelo teu comentário! É mesmo uma cor bonita :) Bjos

______________________________

Unhas e cores obrigado pelo seu comentário! É realmente uma pena quando elas partem e temos que cortar todas...mas agora imagina a minha frustração....elas estavam lindas e eu tive que cortar à mesma... xD enfim o que vale é que já se passaram dois dias desde que as cortei e já me estou a habituar ao seu novo "look"

______________________________

Catarina (obrigado pelo comentário) xD heheh eu sei que não dá jeito, até porque nas aulas práticas que tive na universidade às vezes não davam muito jeito...mas é a tal coisa....tinha assim aquela esperança xD Mas até percebo o não poder pintar...eu mexo com sangue e outros produtos biológicos, para não falar nos reagentes e tal......mesmo de luvas pode haver sempre a possibilidade de uma se rasgar, assim sem verniz sempre se "vê" por baixo da unha (simmmm, porque nem tontinha que iria cortar completamente rente....género pelo sabugo). Conclusão e moral da história....já me estou a habituar a vê-las assim :S Bjinhos

______________________________

Ligia muito obrigado pelo apoio e por votares :D Bjinhos

______________________________

Elza......eu não estou, eu já sou portanto fica díficil não ter ideias doidas heheh Bjinhos... (p.s. ainda vais ter que me aturar muito por aqui xD

______________________________

Lady_Occultvs obrigado por todo o apoio demonstrado no comentário :) Irei com certeza encontrar outras formas de manter o blog vivo :) Bjinhos

______________________________

Kika obrigado pelo comentário xD Tontinha fui eu de me meter neste curso xD HAHAHA devia ter escolhido algo que não me impedisse de ter unhas grandes (LOOOL como se a gente baseasse a nossa vida nisso). Mas pronto o que tem que ser tem muita força.....Bjinhos

______________________________

Lu muito obrigado pelo comentário e pela força ;) Bjos

______________________________

Carina muito obrigado pela tua visita e pelo teu comentário! :) Sê muito bem-vinda :D Bjinhos

______________________________

Sónia obrigado pelo comentário! Irei continuar....mesmo que seja com ajuda de outras meninas ;) Bjinhos

______________________________

Lili brevemente farei um aberto internacionalmente! Mas este será mesmo só para as meninas de Portugal! Continua visitando o blog, em breve voltarei a fazer um novo sorteio.

______________________________

Lady Kamakura muito obrigado pelo comentário e por participares ;) Boa sorte no sorteio! Bjinhos

O Escolhido da Semana The choice of the week

Olá Meninas!
O fim-de-semana está a correr bem?
Mais uma vez é Domingo e como não poderia deixar de ser eu e a Elza temos o verniz da semana para mostrar! Outra "grande novidade" é que já cortei as minhas unhacas :S Algum dia teria que ser, portanto ontem à noite lá ganhei coragem e elas foram-se.
Eu e a Elza como costume escolhemos cores opostas sem termos combinado xD Assim eu vou começar a semana com um vermelho e a Elza com um azul. Agora vejam as nossas escolhas:

Hello Girls!The weenkend is going well?Once again it is Sunday and me and Elza have the naol polish of the week to show! Another "big new" is that I already cut mine nails :S Someday it would be, so last night there I got courage and they are gone.Elza and I choose opposite colors, as usual, without having combined xD So I'll start the week with one red and Elza with one blue. Now see our choices:

Sara: Este fim-de-semana quem escolheu o verniz foi o meu namorado. Ele quis escolher ao calhas e então peguei em todos os meus vernizes que ainda estavam por experimentar e ele aleatoriamente escolheu um. O verniz que calhou foi o Beterraba da Impala. No frasco parece uma cor muito escura mas quando aplicado é um vermelho vivo. Vou ser muito sincera com vocês, eu gostei da cor, mas não gostei nada do verniz. Primeiro é muito "liquido", segundo mancha muito, terceiro é muito transparente e quarto demora bastante a secar. Acho que sendo tão aguado não tinha razões para demorar assim tanto a secar. Quanto a cor é bonita mas digo já que nem com duas camadas ele ficou uniforme. Aqui têm a foto:
Sara: This weekend who chose the nail polish was my boyfriend. He wanted to choose, I pick up all my polishes that weren't used yet and he chose one at random. The nail polish that chosed was the Beterraba of Impala. In the bottle looks very dark but when applied is a bright red. I'll be very honest with you, I liked the color, but didn't like the nail polish. First is very "fluid,", second stains to much, thirth is very transparent and takes a long time to dry. I think being so watered down it had no reason to take that much to dry. The color is beautiful but I say that with two layers it wasn't uniform. Here are the photo:

(p.s. Aqui têm as minhas "novas unhas....bem curtinhas)

(Ps Here are my "new nails .... very short)

 

Elza: Depois de um azul super clarinho, escolhi um azulão lindo para começar a semana, é o urano da big universo, no anelar eu usei uma base matificante, pois já tinha visto como ficava esta cor matte e gostei, mas como não sou grande fã dos vernizes sem brilho, não arrisquei em todas as unhas, acho que assim ficou muito bonito. é uma cor tipicamente invernal e eu estou adorando usar!.
Elza: After a super pale blue, I chose a beautiful bluebird to start the week is Urano from Big Universo, in the ring finger I wore a mattifying base, because I had seen how it would look like this color and matte, but since I'm not great fan of dull varnish, did not try at all nails, I think it was so beautiful. Winter is typically a color and I'm loving use!.

Esperamos que tenham gostado das nossas escolhas :D
We hope you enjoyed our choices :D

Bjinhos
Kisses

O Escolhido da Semana The choice of the week

Olá Meninas, Tudo Bem?

Hello Girls, okay?

Vamos ver os vernizes que escolhemos para iniciar esta semana? Espero que gostem!

Let's see the varnish we chose to start this week? Enjoy!

Elza: Eu depois de uma semana bem colorida, optei pelo tradicional vermelho, escolhi o Cleópatra da impala, que além de vermelho tem brilho prateados super lindos, dependendo da luz ele parece mesmo um gloss. Adorei, poderia ter usado há mais tempo.

Elza: I after a week and colorful, I opted for the traditional red, Cleopatra chose the Impala, which also has red super beautiful silvery glow, depending on the light he looks like a gloss. I loved it, could have used more time.

Sara: Olá meninas! Desta vez decidi começar a semana de maneira diferente. Sim....eu pintei as unhas, mas não toda de uma só cor, em vez disso decidi fazer uma francesinha com um verniz que manicure francesa que comprei no Lidl. Peço desculpa pela foto não ser a melhor, mas a minha máquina fotográfica está sem bateria :S e tive que tirar a foto com o telemóvel. Vejam como ficou:
Sara: Hello girls! This time I decided to start the week differently. Yes ... I painted my fingernails, but not all of one color, instead I decided to do a french manicure with a French nail polish that I bought in Lidl. I apologize...the photo isn't the best, but my camera battery is out :S and I had to take a picture with your phone. See how it was:

Bjinhos
Kisses

Konadicure Tigresa Tigress Konadicure

Olá meninas!
Hoje vou deixar aqui umas fotos de um nail art que fiz depois de ter pintado as unhas com um verniz amarelo da Hits.
Brevemente vou mostrar o verniz e dizer o que achei dele, mas por agora fica aqui as fotos da Konadicure. Esta Konadicure foi feita porque depois de ter pintado com o "amarelo", (no dia a seguir) achei que precisava de um outro "ar".

Hello girls!Today I leave here some pictures of nail art I did after having my nails painted with a yellow nail polish from Hits.Soon I will show you the nail polish and say what I thought of it, but for now here is the photos of the Konadicure. This Konadicure was done because once I have painted with "yellow" (the day after) I thought he needed another "look".

Usei a placa m81 da Konad, e no fim...para não ficar só preto e amarelo género "abelha" eu decidi colorir as pintas com rosa, no qual usei o Brisas da Impala. 
Bem...acho que não ficou assim muito "feliz" este desenho, mas o que vocês acham? Dêem-me a vossa opinião.
I used the plate M81 of Konad and in the end ... to not to be just black and yellow kind a "bee" I decided to colorize with pink the spots, which used the Brisas of Impala.Well .. I guess it wasn't so "happy" this design, but what do you think? Give me your opinion.

Bjinhos

Kisses

Impala Shock Nail polish Impala Shock

Bom dia meninas!

Estão boas?

Hoje venho mostrar-vos um dos vernizes da colecção Impala Matte Fluors. Mas tive um terrivel problema. Sabem quando há assim coisas que ofuscam tudo e todos? Pois bem este verniz é um desses casos. Digamos que em nenhuma das fotos que tirei consegui "apanhar" a verdadeira cor do verniz 0.o

Nunca me tinha acontecido, mas acho que a cor é tão forte que a objectiva não teve capacidade de acompanhar xD. 

Good morning girls!

Are you good?

Today I will show you a nail polish from collection Impala Matte Fluors.

But I had a terrible problem. You know when there some things that obscure everything and everyone? Well this nail polish is one of those cases. Say that in none of the photos I couldn't "catch" the true color of the nail polish 0.o Never had happened, but I think the color is so strong that the objective hadn't ability to follow xD.

Meninas o verniz é lindo, e sem dúvida que faz parar o transito, porque o conseguimos ver a quilómetros xD. O meu pai quando me viu com as unhas pintadas desta cor só me disse assim: "Vais fazer de Nadadora Salvadora na praia não?!"

Agora vou mostrar as fotos.....e para que fiquem já a saber....o verniz é cor-de-rosa, não se espantem com a cor que vão ver nas fotos sim?

Girls the nail polish is beautiful, and certainly does stop the traffic, because we can see it for miles xD. When my father saw me with nails painted with this color only told me this: "You will make Lifeguard on the beach?"

Now I'll show the pictures ..... and the polish is pink, don't be surprised with the color you will see in the pictures ok?

Por mais fotos que tenha tirado, foi este o resultado que obtive....um alaranjado. Garanto que a cor não tem nada de parecido com o que vocês aqui vêm. Gostei bastante da aplicação, e enquanto vai secando vai adquirindo o seu acabamento matte.

For more photos I have taken, this was the result .... I got an orange. I guarantee that the color is nothing like what you see here. I really liked the application, and while dries acquire its matte finish.

____________________________________

Respondendo aos comentários:

Ligia.....obrigado pelo comentário. Pois é ainda não viste porque secalhar não procuras-te bem xD :P Bjinhos

____________________________________

Elza obrigado pelo comentário ;) Claro que teria que usar suas prendinhas ;D E quanto às novas cores.....ve se não me ficas tentando LOOOL sim que eu ando muito controladinha né amiga??

Fico super feliz que tenhas gostado do meu post Essie, de certeza que em breve irei falar das bases e também das cores ;) Bjoss

____________________________________

Helena muito obrigado pelo teu comentário e por passares aqui no blog. Tens imensa sorte em passar lá todos os fins-de-semana xD eu cá para lá ir é preciso mesmo desviar IMENSO a minha rota :) Mas de qualquer das formas valeu a pena o esforço ;)!! Tens mesmo que passar lá um dia, certamente não te vais arrepender, e quanto aos €€ lá nisso tens razão...para lá irmos é mesmo melhor levar alguns na carteira!! que mais não seja pelo menos 20€ :) Bjinhos

____________________________________

Luana (obrigado pelo cometário amiga)....deu um ar diferente mesmo amiga, gostei bastante :) Bjinhos

____________________________________

Dudis obrigado pelo teu comentário. Claro que irei mostrar as cores bem como o resultado das bases ;)!! Quanto ao facto de não saberes nada ai para o Norte, eu sei que a YoungNails tem uma loja no Norte que vende Essie. É em Passos de Ferreira pelo que sei....podes consultar a morada em http://www.youngnailsportugal.com/ . Bjinhos grandes

Bjinhos

Kisses

O Escolhido da semana The choice of the week

Olá Meninas! Estão boas?

Vamos mostrar para vocês todo domingo o nosso verniz escolhido para começar a semana, espero que gostem.

Hello Girls! Are you ok?
We are going to show you every Sunday our nail polish chosen to start the week, hope you enjoy.


Elza: O meu escolhido foi o Penélope da impala, considero a linha gloss ao qual pertence este esmalte um verdadeiro multidimension, pois ele dependedo da iluminação ou da posição que as mãos estão, se transforma, as vezes o penélope está verde esmeralda outras um azul com brilho maravilhosos, não dá pra explicar, é preciso ver.
Deixo agora uma foto, lamento não ter captado toda beleza dele, mas mesmo assim dá pra ver a maravilha que ele é!

Elza: My choice was the Penelope of impala, I consider the gloss line real multidimension because depending of lighting or the position that the hands are, turns, sometimes emerald green or blue with wonderful brightness, I can´t explain, you have to see.
Now I leave a picture, I regret not having captured the beauty of it, but you can see the wonder it is!

Para ver maior, clica na foto

Sara: Olá meninas. Seguindo a mesma "linha de pensamentos" da Elza....escolhi como verniz da Semana o Afrodite da Impala que é igualmente da colecção Gloss. E como ela também frisou, acho a colecção gloss da Impala simplesmente fantástica. Tenho alguns desta colecção e todos eles são lindos.

Este é um rosa clarinho com brilhos prateados que quando olhamos parece verniz de "princesa" =). É sem duvida lindo e bastante feminino.....dá até um look de menina. Não consegui fotografar bem a sua "essência" mas vejam então como ficou:

Sara: Hello girls. Following the same "line of thinking" of Elza .... the nail polish chosen was the Afrodite of Impala who is also from Glos collection. I think the gloss collection of Impala it's simply fantastic. I have some of this collection and they are all beautiful.

This is a pale pink with silver sparkles that appears being a "princess" nail polish =). It is undoubtedly beautiful and very feminine.....give us a girly look. I couldn't shoot well his "essence" but see it:

Para ver maior, clica na foto

Impala Valentina Nail polish Impala Valentina

Hoje tenho um fantástico azul para mostrar. Trata-se de um verniz da Impala que é da colecção gloss. A sua principal característica é se azul e ter na fórmula "purpurinas" prateadas, que fazem com que quando aplicado tenha um efeito lindo :D

Today I have a fantastic blue to show you. It is a nail polish of Impala and it's from gloss collection. Its main feature is the blue and has in the formula silver "sparkles", that cause an beautyful effect when applied :D

Esta foto foi tirada com flash (como se vocês não tivessem percebido), mas mesmo sem flash quando olham para o frasco o verniz parece escuro. Só que quando aplicamos temos uma agradável surpresa: nas unhas ele fica bem clarinho e discreto, ideal para aqueles nossos look's mais discretos e que pedem um verniz mais sóbrio. Vejam o resultado nas unhas:

This photo was taken with flash (as if you hadn't noticed), but even without flash when you look at the bottle the nail polish seems dark. Except that when we apply we have a pleasant surprise: On nail it is very light and discreet, ideal for our look's more discreet and asking a nail polish more sober. See the result in the nails:

Como podem ver ele fica claro. Estas fotos foram tiradas com a luz natural. Agora vou mostrar algumas tiradas com flash:

As you can see it's clear. These photos were taken with natural light. Now I'll show some taken with flash:

Como a maioria dos Impala, este Valentina seca rápido e tem bastante brilho. Só acho que é um bocadinho transparente de maneira que dei três camadas para ficar bem opaco.

Like the most of the Impala, this Valentina dries quickly and has enough brightness. I just think it's a little transparent so I gave three layers to be opaque.

Aqui têm uma foto de mais perto para verem a textura do verniz. É muito brilhante, parece metálico. Como disse é mais claro do que parece no frasco e ideal para dias em que precisamos de um verniz bonito mas que não dê muito nas vistas :D.

Here's a photo from closer look for you to see the texture of the nail polish. It is very shiny, metallic looks. As I said is lighter than it looks in the bottle and ideal for days when you need a nice polish but that doesn't attract too much attention  :D

Impala Marylin Nail polish Impala Marylin

Olá meninas!
Hoje tenho para mostrar mais um Impala. Este foi-me dado pela Josimar, e ela não poderia ter escolhido melhor :D, pois o verniz é simplesmente lindo.
É cor-de-rosa com um pouquinho de "roxo" na fórmula, o que o torna um rosa um pouco mais escuro.

Hello girls!
Today I have to show another Impala. This was given to me by Josimar, and she couldn't have chosen better :D, because the nail polish is simply beautiful.
It is pink with a bit of "purple" in the formula, which makes it a rose a little darker.

Eu apliquei duas camadas, e acho que o resultado foi muito bom. Seca rápido, tem muito brilho e a cor é simplesmente linda.

I applied two layers, and I think the result was very good. It dries fast, has very bright and the color is just beautiful.

A cor ao vivo é ligeiramente mais escura, é cremoso e fácil de aplicar! Também tem um bom poder de cobertura sendo que com uma camada já fica bastante uniforme.

Este é um dos must have que qualquer menina devia ter. É simplesmente fantástico, tenho imensa pena que nem todas o possam ter, porque é mesmo um rosa que qualquer uma (que goste de rosa, claro) devia ter na sua colecção.

Live color is slightly darker, is creamy and easy to apply! It also has a good covering power, the first layer is already quite uniform.

This is a must have for any girl. It's just fantastic, I'm terribly sorry that not all the girls could have it, because it is a rose that any one (who likes pink, of course) should have in your collection.


___________________________________
Respondendo aos comentários:
Montes de maquilhagem...Silvia (muito obrigado pelos comentários) eu também gostei bastante deste vermelho, aliás eu normalmente gosto de todos os vermelhos xD...mas pronto xD
Quanto ao azul...como disse não gostei muito da cor :) mas gostos são gostos e não se discutem :D Bjinhos
___________________________________
Dudis....obrigado pelo teu comentário!! Ai ai ai....como eu gostava de voltar atrás no tempo e "teletransportar-me" para essa festa xD...enfim ha-de haver mais oportunidades aqui mais para os lados de Lisboa ^^ !! Quanto ao vermelho é lindo...e bom tanto para o verão como para o inverno hehehe! Bjinhos
___________________________________
Not Just Nails obrigado por mais um comentário teu! Então és como eu...os vermelhos são a minha perdição :D, e os perolados não são muito o nosso "gosto" xD Bjinhos
___________________________________
Luana obrigado pelos seus comentários amiga! O vermelho é sem duvida muito bonito, quanto ao azul não gostei muito dele não :S ....gostos.... Bjinhos
___________________________________
Kika obrigado também pelo teu comentário! Pois é eu nunca cheguei a pedir nada da transdesign, e quando ia para pedir eles já tinham aumentado "brutalmente" os portes :S Enfim!! De momento eu não sei de nenhum site, mas às vezes até se consegue encontrar bons vendedores no ebay com preços acessíveis. É uma questão de procurarmos Bjinhos
___________________________________
Catarina muito obrigado pelo comentário! hehehe dentro dos possíveis irei mostrar tudinho.....(tenho imensos ainda por experimentar) portanto não percas :D durante os próximos tempos tenho sempre algo novo para colocar aqui :D Bjinhos
___________________________________
LiliNails muito obrigado pelo teu comentário!! Ainda bem que gostas-te xD cá a mim não me convenceu hehe....bjinhos
___________________________________
Ligia obrigado pelo teu comentário amiga! Pois...tu e os azuis xD....LOOOOL nem se fala né? Bjinhos
___________________________________
MissTee obrigado pelo teu comentário! Realmente tenho a mesma opinião que tu, mas à quem goste =) vale sempre a pena experimentar :D Bjinhos

Bjinhos
Kisses