Arrumação Stowage

Olá Meninas, tudo bem?

Hello Girls, okay?

Inspirada pelas blogueiras viciadas em esmaltes, eu comprei o já famoso helmer, para abrigar meus vidrinhos.

Inspired by bloggers addicted to nail polish, I bought the now famous helmer to house my polish.

A Sara já mostrou o dela aqui.

Sara has shown her here.

O helmer é um móvel tipo arquivador para escritórios de metal, mas que serve perfeitamente para guardar vernizes pois a altura das suas 6 gavetas é a medida do frasco, até os big universos que são maiores um pouco cabem nele, é mesmo uma excelente compra para guardar os vernizes.

The helmer is a mobile office folder type of metal, but it serves perfectly to keep varnish because the height of its six drawers is a measure of the bottle, even the big universes that are a little more fit it is even an excellent purchase for save polish.

Ouvir

Ler foneticamente

Para ser um pouco diferente de todas as meninas que já vi que compraram, escolhi o meu em tom de vermelho, (e porque tenho uma vontade secreta de pintar uma parede do meu quarto neste tom, então sei que vai combinar.) Depois de montar o móvel, deixo registado que é super fácil, montei em 45min, foi o momento de arrumar os esmaltes lá dentro.

To be a little different from all the girls I've ever seen who bought, in my chosen shade of red, (and because I have a secret desire to paint one wall of my room in this tone, then I know it will match.) After mounting the furniture, let the record that is super easy, rode in 45min, it was time to get the glaze inside.

Para minha surpresa, tenho menos do que imaginava, não sei ainda se isto me deixa feliz ou triste, não tem nenhuma gaveta cheia, e uma completamente vazia, esperando novos moradores...

To my surprise, I have less than you thought, do not know yet if this makes me happy or sad, has no drawer full, and a completely empty, waiting for new residents ...

Separei por cores, como eu fazia na antiga caixa. Na primeira gaveta ficaram os verdes e azuis...

Separated by colors, as I did in the old box. In the top drawer were the greens and blues ...

Na segunda, os rosas e roxos,

On 2º, the pink and purple,

Na terceira, vermelhos, laranjas, amarelos, cinzas e nudes (que são pouquíssimos)

In the third, reds, oranges, yellows, grays and nude (which are few)

Na quarta gaveta ficaram os marrons, pretos, corais, brancos, os glitter e uns de nail art.

In the fourth drawer were the brown, black, coral, white, and some of the glitter nail art.

A sexta está temporariamente com moradores que irão viajar numa troca. Por isso não fotografei.

The sixth is temporarily with residents who will travel on an exchange. So be photographed.

Quando tudo ficou pronto, foi a hora da contagem: são um total de 254 vidrinhos, sendo destes 19 bases e top coats e 4 de nail art, logo são 211 cores disponíveis, e ainda estão intactas a maioria delas!

When everything was ready, it was time score: they are a total of 254 vidrinhos, and of these 19 bases and top coats and 4 nail art, so they are 211 colors available, and are still intact most of them!

E vocês ondem guardam os vernizes? Já contaram quantos tem?

And you ondem keep the polish? Already counted how many have?

_______________________________
Respondendo aos comentários:

Pampas: Eu assim que vi aquele rosinha de bolinhas, me apaixonei, até já repeti, rs

Lígia: Aquela joaninha rosa ficou fofa neh, eu tbm adorei! =D

Luana: Confesso que o amarelo foi minha preferida, até demorei a tirar! Rs

NotJustNails: Ah eu vi teu comet no flick, brigada! Este rosinha parece que foi o preferido de todas, adorei fazer!

bárbara grace: Vale a pena viu, tenho certeza que vc não se arrepende!

Brigada a todas, Beijossssss