O Escolhido da Semana The choice of the week

Boa tarde meninas :D
Espero que o fim-de-semana esteja a ser bom :D
Mais uma vez é Domingo e como tal eu e a Elza vamos mostrar-vos os vernizes que escolhemos para começar a semana.
Tanto um como o outro são bastante bonitos, e mais uma vez escolhemos cores opostas, mesmo sem ter combinado nada.
Esperamos que gostem :)

Good afternoon girls :DI hope the weekend is being good: DOnce again it is Sunday and we'll show you the nail polishes we chose to start the week.Both are quite beautiful, and once again we choose opposite colors, even without having anything combined.We hope you enjoy:)

Sara: Esta semana decidi pegar num dos ultimos vernizes que eu adquiri. Como tinha em mente fazer um swatch de todos os vernizes da colecção Penelope Charmosa da Risqué, decidi que ao fazer esse swatch um deles seria o meu eleito para começar a semana, e assim foi. Experimentei todos e simplesmente adorei cada um...(amanhã poderão ver em detalhe pois vou colocar aqui o swatch) mas o meu escolhido foi o Penelope Charmosa, apenas pelo facto que a seguir queria fazer uma Konadicure com um rosa mais claro. Para a Konadicure usei a placa BM2

Sara: This week I decided to take one of the last nail polishes I got. As I had in mind to do a swatch of all nail polishes of Collection Penelope Charmosa of Risqué, I decided to make the swatch of them and select one to start the week. I tried each and I just loved every one ... (tomorrow you will see in detail here because I  will put the swatch) but my choice was the Penelope Charmosa, simply because I wanted to do after a Konadicure with a lighter pink.
For the Konadicure I used the BM2 plate.

 

Elza:O meu escolhido da semana, já estava sendo paquerado há um tempinho, mas sempre um outro me saltava aos olhos e ele era deixado de lado...Mas esta semana chegou a vez do mirtylle da sephora, que é este azul com fundo roxo, lindíssimo. Ele me faz olhar para unhas a toda hora, e cada vez que vejo, fico na dúvida se é mesmo azul ou roxo. Não sei dizer que se gostei, mas tenho certeza que ele me chama muito atenção. Acho que foi mesmo uma boa escolha para o fim do verão. Agora me digam vocês, o que acharam?

My choice this week, was already being wooed for a while, but when another jumped me in the eyes and he was left out ... But this week came the turn of the mirtylle sephora, which is this blue and purple background, beautiful. He makes me look to nail all the time, and every time I see, I am in doubt whether it is even blue or purple. I can not say that I liked, but I'm sure he calls me much attention. I think it was even a good choice for late summer. Now you tell me what you think?

Então meninas gostaram das nossas escolhas? :D
Bjinhos e boa semana

So girls liked our choices? :D 
Kisses and good week