O Escolhido da Semana The choice of the week

Olá Meninas!
O fim-de-semana está a correr bem?
Mais uma vez é Domingo e como não poderia deixar de ser eu e a Elza temos o verniz da semana para mostrar! Outra "grande novidade" é que já cortei as minhas unhacas :S Algum dia teria que ser, portanto ontem à noite lá ganhei coragem e elas foram-se.
Eu e a Elza como costume escolhemos cores opostas sem termos combinado xD Assim eu vou começar a semana com um vermelho e a Elza com um azul. Agora vejam as nossas escolhas:

Hello Girls!The weenkend is going well?Once again it is Sunday and me and Elza have the naol polish of the week to show! Another "big new" is that I already cut mine nails :S Someday it would be, so last night there I got courage and they are gone.Elza and I choose opposite colors, as usual, without having combined xD So I'll start the week with one red and Elza with one blue. Now see our choices:

Sara: Este fim-de-semana quem escolheu o verniz foi o meu namorado. Ele quis escolher ao calhas e então peguei em todos os meus vernizes que ainda estavam por experimentar e ele aleatoriamente escolheu um. O verniz que calhou foi o Beterraba da Impala. No frasco parece uma cor muito escura mas quando aplicado é um vermelho vivo. Vou ser muito sincera com vocês, eu gostei da cor, mas não gostei nada do verniz. Primeiro é muito "liquido", segundo mancha muito, terceiro é muito transparente e quarto demora bastante a secar. Acho que sendo tão aguado não tinha razões para demorar assim tanto a secar. Quanto a cor é bonita mas digo já que nem com duas camadas ele ficou uniforme. Aqui têm a foto:
Sara: This weekend who chose the nail polish was my boyfriend. He wanted to choose, I pick up all my polishes that weren't used yet and he chose one at random. The nail polish that chosed was the Beterraba of Impala. In the bottle looks very dark but when applied is a bright red. I'll be very honest with you, I liked the color, but didn't like the nail polish. First is very "fluid,", second stains to much, thirth is very transparent and takes a long time to dry. I think being so watered down it had no reason to take that much to dry. The color is beautiful but I say that with two layers it wasn't uniform. Here are the photo:

(p.s. Aqui têm as minhas "novas unhas....bem curtinhas)

(Ps Here are my "new nails .... very short)

 

Elza: Depois de um azul super clarinho, escolhi um azulão lindo para começar a semana, é o urano da big universo, no anelar eu usei uma base matificante, pois já tinha visto como ficava esta cor matte e gostei, mas como não sou grande fã dos vernizes sem brilho, não arrisquei em todas as unhas, acho que assim ficou muito bonito. é uma cor tipicamente invernal e eu estou adorando usar!.
Elza: After a super pale blue, I chose a beautiful bluebird to start the week is Urano from Big Universo, in the ring finger I wore a mattifying base, because I had seen how it would look like this color and matte, but since I'm not great fan of dull varnish, did not try at all nails, I think it was so beautiful. Winter is typically a color and I'm loving use!.

Esperamos que tenham gostado das nossas escolhas :D
We hope you enjoyed our choices :D

Bjinhos
Kisses