Troquinha com a Josimar...Trade with Josimar

Hoje estive em casa de manhã mas lembrei-me de sair por volta das 11 Horas!
Voltei perto das 13 horas e quando não é o meu espanto, vou a entrar a porta do prédio e vejo perto das caixas do correio uma caixa dos Corrios do Brasil! Entrei e a minha vizinha que mora por baixo de mim diz-me "Ai tens a tua encomenda" AIIIIII eu ia saltando de alegria....
Depois de nos ultimos dias andar feita doida a ver se o carteiro chega com os meus pacotes (sim porque estou supostamente à espera de mais 3, dois deles não há meio de chegarem...), hoje "ele" trouxe-me uma coisinha boa:
A troquinha que fiz com a Josimar (menina que conheci lá no Flickr) :D


Today I was at home in the morning but I remembered leaving around 11 o'clock!
I went back near the 13 and when it is not my astonishment, I am going to enter the door of the building and see near the mail boxes a box of  Brazil! I went and my neighbor who lives below me tells me "Oh you got your order" Wow I was jumping for joy ....
After walking the last few days made crazy to see if the postman arrives with my packages (yes because I'm supposed to wait three more, two of them there is no way of reaching ...), "he" brought me a little something
good:
The trade I did with the Josimar (girl I met over at Flickr) :D


Depois de abrir a caixa, vejam como ela embalou as minhas coisas....super mimoso o pacote
After opening the box, look how she packed my stuff .... super cute package

Digam lá que não estava super fofo?....E até veio tudo dentro de uma caixinha :D

There wasn't super cute ?.... And everything came up in a plactic box :D

Agora vou-vos mostrar as várias coisas que ela me mandou

Now I'll show you the things that she sent me

Um gancho para o cabelo, um marca páginas e umas limas para as unhas! As limas adorei o facto de parecerem uma caixa de fósforos xD super engraçado, nunca tinha visto nada assim xD

Agora o mais importante nesta troquinha......os Vernizes :)

A hook for hair, a bookmark and some nail files! I loved the nail files because they look like a matchbox xD super funny, I had never seen anything like it xD

Now the most important in this swap ...... the nail polishes :)

Da esquerda para a direita temos: Pistache, Lagoa Azul, Brisas, Marylin, Pietra, Valentina, Secret, Beterraba, Tech e Shock

From left to right are: Pistache, Lagoa Azul, Brisas, Marylin, Pietra, Valentina, Secret, Beterraba, Tech e Shock

Gostaram?

Eu adorei....tudo mesmo! Para além dos vernizes adorei todas as coisinhas que ela me mandou :D...a caixinha trazia também um cartão com uma pequena mensagem para mim =)

Deixo agora uma foto de tudo o que veio dentro da caixa

Like it?

I loved it .... everything! In addition to the nail poslishes, I loved every little thing she sent me :D. .. the box was bringing a card with a little message for me =)

Now I leave a picture of everything that came inside the box

Bjinhos grande

Kisses

________________________________________

Respondendo aos comentários:

Montes de maquilhagem....mais uma vez obrigado pelo teu comentário! Ainda bem que gostas-te do Andreia Azul! Eu também estou super ansiosa que chegue a minha prendinha....A que eu enviei já chegou ao seu destino xD hehehe Bjinhos

________________________________________

Kika (obrigado pelo teu comentário) Ainda bem que ela gostou xD hehehe pelo menos já duas meninas receberam a sua prenda :D é bom sinal....Espero que corra tudo bem na Amiga Secreta! Fico contente que tenhas gostado deste azulinho...realmente é uma cor muito bonita!! Bjinhos

________________________________________

Ana....obrigado pelo teu comentário a avisar já que tinhas recebido a minha prendinha...xD!! Pois é lembrei-me de comprar na Funfashion porque sabia que lá poderia encontrar tudo o que gostas :D Fico contente que tenhas gostado das coisinhas ;) Depois fico à espera que mostres no blog :D Bjinhos grandes