A semana ainda não acabou mas posso desde já dizer que foi uma semana em grande! No espaço de 3 dias já fiz três boas comprinhas......uma delas enorme por sinal!
Vou mostrar cada uma delas detalhadamente...com preços e tudo ;)
The week is not over yet but I can already say it was a great week! Within three days I have done three good shopping.....one of them huge by the way! I will show each one in detail ... with prices and everything ;)
1ª Compra:
A primeira foi feita na segunda-feira!
Estava com uma colega minha quando ela me falou na lojinha onde custumo comprar os vernizes e queria lá ir....portanto lá fomos as duas para ela conhecer melhor a loja...! Ao entrar na loja dou de caras com um frasco amarelo que já a algum tempo procurava.....O famoso Amolecedor de Esmalte com cheiro a banana! O meu grande problema foi que apenas tinha o cartão de multibanco comigo....e claro que para pagar agora quase todos os sítios têm consumo mínimo de 5€.....portanto trouxe mais um amolecedor de cutículas....ora vejam:
1st:
The first was made on Monday!
I was with a colleague of mine when she spoke about the store where I buy usually my nail polishes and wanted to go there ....! When entering the store I stumbled upon a yellow bottle that I'm looking for some time ..... The famous Nail polish softener with smell of bananas! My big problem was that only had the ATM card with me .... and of course to pay, almost all stores now have minimum consumption of 5€ ..... then brought over a cuticle softener.... now see:
O Amolecedor de cuticulas custou 3,35€ e o Amolecedor de Verniz custou 2,85€
Para que não fiquem iludidas como eu fiquei...aviso desde já que estes frascos apenas contêm 30mL...portanto são pequenos! Uma vez que o amolecedor de verniz apenas são precisas 2 a 3 gotas....ele acaba por durar muito, portanto acho que o preço/duração é bem vantajoso.
The cuticle softener and softener cost € 3.35 and the Nail polish softener € 2.85.
I give notice that these bottles contain 30ml... so they are small! Once the polish softener is accurate only 2-3 drops .... he ends up last long, so I think the price and duration is very advantageous.
2ª Compra:
Hummm...até os senhores da CP me ajudam a gastar dinheiro....!! Terça feira foi dia de greve e a minha prima, que vive perto de mim, não tinha como ir para Benfica trabalhar, desta forma peguei no meu carro e fui leva-la...! Visto que era cedo fomos a loja dos chineses e eis que comprei isto:
2nd:
Hmmm ... even the people of the CP (train company) help me spend money ....!! Tuesday was a day of strike and my cousin who lives near me didn't have way to go work, so I got in my car and I take her to work ... because it was early we went to the Chinese shop and I bought this:
Agora vocês pensam "Mas para que raio foste comprar isso?"...Loool custou apenas 1,75€ portanto não foi assim um gasto significativo, e vai-me servir para duas coisas: Para testar algum verniz quando não tiver tempo para o testar mesmo nas unhas, e para fazer uma ou outra extravagancia de vez em quando!
Claro que depois de comprar as unhas...precisei de ir comprar cola para unhas postiças....e escolhi a da Essence que me custou 2,49€ (Ironia....a cola foi mais cara do que as 100 unhas)
Well now you think "But what the hell you were to buy it ?"... well loool cost only 1,75€ so there wasn't a significant expense, and will serve me for two things: To test some polish when I haven't time to test them on nails, and make either extravagance once in a while!
Of course after buying the nails ... I needed to go buy glue for fake nails .... and chose the Essence of which cost me 2,49€ (the glue was more expensive than the 100 nails)
Esta sim foi a grande compra! Hoje acordei... fui ao portátil e abri a minha conta bancária :D O meu dia começou logo a sorrir.....já tinha o ordenado disponivel na conta... xD E claro não perdi tempo em gastar mais uns euros!
3rd:
This one was a great buy! Today I woke up and went to the laptop and opened my bank account :D My day soon began to smile ..... had my money of work already available in the account ... xD Of course I lost no time in spending some more euros!
Fui primeiro à Vita Nail em Sete Rios e comprei um arsenal de coisas da Konad!
I first went to Vita Nail and bought an arsenal of things Konad!
Três vernizes especiais Princess cada um a 3,30€ (custavam 7,19€) e o quarto é um Top coat que me custou 6€.
Three special Princess nail polishes each one 3,30€ (they cost 7,19€) and the fourth is a top coat, which cost 6 €.
Comprei também um Holder...não é que seja um utensilio indispensável, mas eu normalmente usava papel de cozinha por baixo da placa para não sujar nada, e achei que isto daria mais jeito! Custou-me 2,40€
I also bought a Holder... not that it is an essential utensil, but I usually use paper towel underneath the plate not to smudge anything, and I thought this would be useful! It cost me 2,40€
Comprei também na Vita Nail quatro placas que estavam em promoção! Cada uma custou 4€ e antes custavam 5,40€ ;) Os números das placas são: m78, m79, m80 e m81
I also bought four plates that were on sale! Each one cost 4€ and before they cost 5,40€ ;) the number plates are: M78, m79, m80 and M81
A ultima compra (desta loja, claro) foi um raspador da Konad todo em plástico! Era sem duvida a "peça" que eu mais queria! É que o raspador tradicional risca muito as placas, e como tal eu uso um cartão de plástico que tinha cá em casa! Agora acabou-se....já tenho um raspador de plástico :P muito mais prático e amigo das placas....por apenas 1,20€
The last (in this store, of course) was a scraper Konad all made of plastic! It was undoubtedly the "thing" I wanted more! Is much more practical and friend of the plates .... for only 1,20€
O total das minhas compras na Vita Nail seria de 53,96€ se eu não comprasse nada em promoção! Visto que quase tudo que trouxe tinha desconto, paguei a modica quantia de 35,50€! Parecendo que não ainda poupei 18,46€ :D fiquei contente com a minha compra!
The total of my purchases in Vita Nail would be 53,96€ if I did not buy anything on sale! Since almost everything that was brought was on sale, I paid the modest sum of 35,50€! I'm happy with my haul!
Depois de sair da Vita Nail e antes de vir para casa ainda passei na lojinha onde costumo comprar os meus vernizes, e trouxe alguns Vernizes Andreia:
After leaving the Vita Nail and before coming home,I went in the store where I usually buy my polishes, and brought some Andreia:
Então por ordem temos:
82, 43, 29, 11, 6, 18
Estavam em promoção e na compra de 3 cada um ficava a 2,50€ (normalmente custam 2,90€)! Aproveitei e trouxe logo 6 ;)
Outra grande compra.....até certa altura do dia! À tarde precisei de ir com a minha mãe comprar umas cosinhas e deparei com uma loja nova de produtos profissionais de cabelo e cosméticos. Claro que fui espreitar... e vendiam Andreia...fiquei toda contente e fui ver preços.....bah maldita a hora que os fui ver 0.o
Estavam a fazer uma promoção em que na compra de 3 cada um ficava a 1,90€ (custam 2,97€ normalmente) grrrrrr 60 cent. mais barato!
Enfim....não ia advinhar que a loja existia e que estavam a fazer um desconto tão bom...portanto olha fica para a próxima, mais oportunidades hão-de surgir!
So in order are:
82, 43, 29, 11, 6, 18
Were on sale and purchase of three each was 2,50€ (normally cost 2,90€)! I brought six of them ;)
Another great buy ..... to a certain time of day! In the afternoon I needed to go with my mom to buy some food and came across a new store of professional hair products and cosmetics. Of course I went to see and they sell Andreia ... I see the prices ..... bah damn time that I went to see 0.o
They were doing a promotion where to buy 3 each cost 1,90€ (normally costing 2,97€) grrrrrr 60 Cent. Cheaper!
Anyway .... I wasn't guessing that the shop existed and they were doing as good a discount ... so it looks will have to wait, the more opportunities will appear!
Espero que tenham gostado das minhas compras :D
I hope you enjoyed of my shopping: D
