Este ano, uma vez que era o último ano de faculdade, achei que tinha direito a umas férias um pouco diferentes. Assim sendo, aproveitei um convite que a minha prima me tinha feito e fui (mais o meu namorado) até à Alemanha :)
A viagem foi óptima. Primeiro porque conheci uma cultura e um pais diferente ao nosso, e depois porque consegui comprar muitas coisinhas baratas (sendo esta a parte que mais nos interessa :D).
Hoje decidi mostrar as coisinhas que comprei da marca p2, e amanha mostrarei uns perfumes que encontrei por lá a preços muito apetitosos.
This year, since it was the last year of university, I wanted a little different vacation. So, I accepted an invitation from my cousin and I (plus my boyfriend) went to Germany :)
The trip was great. First because I met a culture and a different country, and second because I could buy a lot of cheap little things (this is the part that most interests us :D).
Today I decided to show the things that I bought from p2, and tomorrow I'll show some perfumes that were very chip.
Estas foram as minhas compras da p2, constituídas por uma base para o rosto, cinco vernizes, um lápis preto para os olhos, três batons, e uma base para lábios.
Na Alemanha a marca p2 é vendida essencialmente na loja DM, sendo que existem muitas lojas fisicas espalhadas pelas cidades.
These were my purchases p2, consisting of a make up base, five nail polishes, a black eye pencil, three lipsticks, and lip base.
In Germany the p2 brand is sold in DM stores, and there are many of this stores in the cities.
Começo por mostrar uma base que comprei. Esta base chama-se 010 illuminate me!, e pela descrição dela é uma base para preparar a pele para a maquilhagem, e pode ser usada sozinha.
Já a experimentei, e irei fazer um review brevemente.
I start showing one make up base. This base is called 010 Illuminate me!, and the description of it is a base to preparing the skin for makeup, and can be used alone. I already used, and I will do a review soon.
Este é o perfect look Kajal da p2. Posso já adiantar que é o melhor lápis preto que já experimentei até hoje. Claro que não experimentei todas as marcas, mas das que experimentei este é o que me dura mais tempo e é mesmo preto. Adorei, e não o largo por nada :D Fiquei fã deste lápis.
This is the perfect look the Kajal p2. I can say that is the best pencil I've ever experienced. Of course I haven't tried all brands, but of those I experienced this is the pencil that lasts longer and is really black. I loved it :D and I became a fan of this pencil.
Da esquerda para a direita têm o 100 open your heart!, 570 so cool! e 200 rebel.
From left to right you have 100 open your heart!, 570 so cool! and 200 rebel.
Estes dois vernizes são o 030 blue horizon e o 010 purple sky, fazem parte da colecção limitada deep water love.
This two nail polishes are the 030 blue horizon and 010 purple sky, they are from limited collection deep water love.
Comprei também estes três batons para experimentar. Surpreenderam-me bastante, e se soubesse tinha trazido mais uma ou outra cor. Brevemente review também.
I bought these three lipsticks to try. Surprised me a lot, and if I knew, I had brought one or more other color. I'll do a review soon.
A marca p2 é bastante barata, quando comprado lá. É pena não termos sempre este tipo de oportunidade, e é uma pena também que a marca não venda directamente em Portugal. Espero que tenham gostado das minhas compras.
The brand is quite cheap p2 when purchased there. Too bad we haven't always this kind of opportunity, and it's unfortunate that the brand doesn't sell directly in Portugal. I hope you enjoyed my purchases.
