Oii!

Olá a todas!
A minha ausência aqui no blog é notória....mas já falta pouco para a minha liberdade :D
Daqui a, aproximadamente, 3 meses sou novamente livre e irei voltar em grande.
Hello to all!
My absence is evident here on the blog .... but I'm almost free again :D
In approximately 3 months I will come back.

Durante todo este tempo o blog não tem saído do meu pensamento e surgiram várias ideias na minha cabeça. Assim sendo, quando eu voltar irão ter novidades e mudanças por aqui.......uma das minhas ideias é "alargar" os temas de que falo aqui no blog uma vez que tenho cativado mais alguns vícios durante estes meses de ausência :D
During this time the blog hasn't left my thoughts and there were several ideas in my head. So, when I get back  I will have news and changes around here ....... one of my ideas is to talk about more topics here on the blog.

 Bem agora venho falar-vos de algo que todas já devem ter "espreitado" mas que eu não podia deixar de dar a minha opinião e manifestar a minha vontade de lhes "meter a mão". Falo nem mais nem menos das novas colecções que a Risqué lançou:
Well...now I will speak about something that you all should already watched, but I have to give my opinion and my desire to have them. I speak neither more nor less that the new collections launched  by Risqué:

1º A Pop 4 you:

De facto as cores podem não ser grande novidade, mas são cores lindas para usarmos no verão que se aproxima. Eu gostaria de ter umas quantas...mas a verdade é que ainda não a vi por aqui.
In fact the colors may not be new, but they are beautiful colors for use in summer. I wish I had a few ... but the truth is that I still haven't seen them here.

2º A Rock n Roll

Ok.....esta sim encheu-me o olho! Acho todos super lindos, claro que uns mais do que outros, mas gostava de ter a colecção toda. O problema é saber se vão chegar a Portugal....
Ok .... this filled my eye! I think that are all super gorgeous, of course that some more than others, but liked to have the entire collection. The problem is whether it will come to Portugal ....

3º A Cine

Foi a que menos me cativou pois pelo que posso "ver" tenho diversas cores similares. De qualquer das formas adorava vê-la ao vivo para escolher se algum merece lugar na minha humilde colecção.
It was the least captivated me because of what I can "see", I have similar colors. Anyway I want to see it to choose a worthy place in my humble collection.

Por acaso alguma das meninas já viu alguma destas colecções em Portugal?? Ou têm alguma ideia quando irão aparecer?
-.- Espero mesmo que venham..... :)
 Bjinhos a todas,
Até breve


Kisses

Respondendo ao comentários:
Catarina muito obrigado pelo teu comentário. Realmente quando fores comprar estes vernizes não tens uma forma "definida" para saberes que são matte. Normalmente os vernizes matte desta marca vêm sempre num frasquinho com o formato que viste no post. Por vezes o que pode ajudar, é o suporte onde estão presos os vernizes que trás uma etiqueta a dizer matte. Ainda assim não é certo que esta etiqueta esteja efectivamente no suporte.
De certa forma também acho mau que a marca não tenha colocado no frasco ou assim a dizer que é matte :S .... Bjinhos grandes, espero ter dado alguma ajuda...ainda que muito escassa